1
00:00:37,177 --> 00:00:40,024
Duro..

2
00:00:40,048 --> 00:01:00,048
{\an2\candH00F5F8
Legenda e cópia do vídeo no mesmo lugar
O único site no Sri Lanka que oferece
(www.PirateLk.Com) Esta legenda não está disponível no idioma Telugu
Somente para ajuda..

3
00:01:16,532 --> 00:01:17,655
Ade Sengalayo..

4
00:01:17,679 --> 00:01:18,555
e aí tia

5
00:01:18,579 --> 00:01:20,406
Sua esposa está com problemas..!

6
00:01:20,430 --> 00:01:21,746
Vá ao hospital com frequência.

7
00:01:21,770 --> 00:01:23,656
Quando fui para o hospital, a bandeira
Quem dá o nó?

8
00:01:23,679 --> 00:01:25,300
Diga ao seu líder para vir e participar.

9
00:01:25,942 --> 00:01:28,516
Fale sobre meu líder
quem é você

10
00:01:28,540 --> 00:01:29,974
Varengko no chão!

11
00:01:29,998 --> 00:01:31,488
Ei, o líder está chegando.

12
00:01:32,001 --> 00:01:33,212
O líder?

13
00:01:37,232 --> 00:01:38,650
Líder!

14
00:01:40,132 --> 00:01:42,718
Quando chegarmos à nossa festa deste lado
Quem trabalha?

15
00:01:42,742 --> 00:01:45,110
Você está vindo correndo.. Sengal bhai.

16
00:01:45,133 --> 00:01:47,293
O que são eles, irmão?

17
00:01:47,651 --> 00:01:49,565
Olá irmão Sengal.

18
00:01:50,052 --> 00:01:51,502
O líder

19
00:01:51,526 --> 00:01:52,143
vindo aqui

20
00:01:52,167 --> 00:01:53,447
O líder me chamou pelo nome.

21
00:01:54,716 --> 00:01:58,314
Por que essas pernas estão tremendo?

22
00:01:58,337 --> 00:01:59,279
levantando

23
00:01:59,303 --> 00:02:01,322
Vendo você perto
Um milagre.

24
00:02:01,346 --> 00:02:03,433
Ele chamou meu nome, meu Deus!

25
00:02:03,457 --> 00:02:04,051
levante-se

26
00:02:04,075 --> 00:02:05,119
Olá, Sengal.

27
00:02:05,143 --> 00:02:05,956
por que tia

28
00:02:05,980 --> 00:02:07,710
O útero está rompido.

29
00:02:07,734 --> 00:02:12,050
Ainda não foi levado ao hospital
Você é o rato.

30
00:02:12,074 --> 00:02:15,064
Vamos falar sobre a festa
O bastardo veio para matar.

31
00:02:15,088 --> 00:02:18,836
Às vezes, se a criança se perde mesmo quando é impossível
Pergunte ao seu líder.

32
00:02:20,590 --> 00:02:22,711
Para a esposa de um dos membros do meu partido
É difícil.

33
00:02:22,735 --> 00:02:25,740
A sirene do meu carro está desligada
Ele foi levado ao hospital.

34
00:02:25,765 --> 00:02:26,509
Se apresse!

35
00:02:26,532 --> 00:02:30,454
Para mim, em vez do meu partido, o partido é
A família é importante.

36
00:02:32,077 --> 00:02:35,036
Por favor, alguém cubra
sair

37
00:02:35,060 --> 00:02:36,292
É difícil para ele.

38
00:02:36,316 --> 00:02:37,412
se apresse.

39
00:02:40,797 --> 00:02:42,598
Você é o nosso futuro.
muitas felicidades !

40
00:02:45,328 --> 00:02:47,503
Sengal..este é um menino.

41
00:02:48,159 --> 00:02:52,253
Ei Sengal..quando seu filho nasceu
Ele estava em um carro com sirene.

42
00:02:52,278 --> 00:02:53,650
você tem sorte

43
00:02:53,674 --> 00:02:54,732
Atenciosamente.

44
00:03:11,385 --> 00:03:12,916
O que é aquele pai galagotti?

45
00:03:12,940 --> 00:03:15,263
Nosso MLA está morto.

46
00:03:15,288 --> 00:03:17,173
A nova pessoa é nomeada hoje.

47
00:03:17,197 --> 00:03:20,587
O líder é a pessoa que ele gosta
Torna-se MLA.

48
00:03:20,611 --> 00:03:24,187
Quando as pessoas fazem barulho,
Você achou que eu teria medo?

49
00:03:24,211 --> 00:03:25,317
Você achou que eu era um touro?

50
00:03:25,341 --> 00:03:28,501
Não há necessidade de ter medo. Esta posição
Se for para outra pessoa..

51
00:03:28,525 --> 00:03:29,552
Vamos esperar até então.

52
00:03:29,995 --> 00:03:33,514
A quem é dada qual posição no partido?
Eu sou o único..

53
00:03:34,206 --> 00:03:35,627
ei, quem é você

54
00:03:35,651 --> 00:03:36,540
Senhor, eu sou Sengal.

55
00:03:36,564 --> 00:03:37,617
Quais são as pedras?

56
00:03:37,641 --> 00:03:39,302
Foi seu filho que nasceu?

57
00:03:40,377 --> 00:03:41,299
Obter um certificado?

58
00:03:41,323 --> 00:03:42,770
Sr. Primeiro da turma.

59
00:03:42,794 --> 00:03:44,745
Melhores notas na escola.

60
00:03:44,769 --> 00:03:46,384
- Fiz alguns doces..
- Pare com isso.

61
00:03:46,408 --> 00:03:49,656
Li um jornal enquanto estava morto.
sair !

62
00:03:49,680 --> 00:03:52,764
Olhando! Tome decisões informadas
Você vai se arrepender.

63
00:03:52,788 --> 00:03:54,860
Para cada decisão que tomo
Atrás..

64
00:03:54,884 --> 00:03:56,811
Alguma razão poderosa
existe

65
00:03:56,835 --> 00:03:57,470
Razão Kehemmal!

66
00:03:57,494 --> 00:03:58,176
O mesmo motivo.

67
00:03:58,200 --> 00:03:58,999
sua casta

68
00:03:59,022 --> 00:03:59,865
O que você está lendo?

69
00:03:59,889 --> 00:04:01,129
Você diz a mesma coisa?

70
00:04:01,153 --> 00:04:01,781
Está dito.

71
00:04:01,805 --> 00:04:04,861
Se a posição for para outra pessoa
Você não será poupado.

72
00:04:04,885 --> 00:04:07,135
Festa para sua nação
Não traia.

73
00:04:07,159 --> 00:04:08,254
Batendo e indo embora.

74
00:04:11,606 --> 00:04:12,766
Tão alto?

75
00:04:13,026 --> 00:04:14,637
persiga-me

76
00:04:36,451 --> 00:04:38,005
Olá irmão Sengal.

77
00:04:38,029 --> 00:04:38,661
Sr.

78
00:04:38,685 --> 00:04:40,863
Aceite esse erro.

79
00:04:40,887 --> 00:04:41,741
Sr.

80
00:04:41,765 --> 00:04:43,822
Ah, Sengalnaidu.

81
00:04:43,870 --> 00:04:47,673
Se eu sair dessa situação
Você sabe o que está acontecendo.

82
00:04:49,127 --> 00:04:53,027
Esta não é apenas a minha festa.
A festa que você construiu.

83
00:04:53,050 --> 00:04:53,810
Sr.

84
00:04:53,834 --> 00:04:56,018
Se você disser que fez isso..

85
00:04:56,043 --> 00:05:00,297
De raiva repentina por causa do meu carinho
O mundo aceitará que você fez isso.

86
00:05:01,156 --> 00:05:02,381
Pegue, mano.

87
00:05:04,327 --> 00:05:08,616
Eu ensinei seu filho a se tornar médico
Vou me tornar um engenheiro.

88
00:05:08,640 --> 00:05:10,456
Eu cuidarei da sua família.

89
00:05:11,374 --> 00:05:15,145
Ah, Senhor. Eu levantei minhas mãos
vou adorar..

90
00:05:15,169 --> 00:05:15,758
Sr.

91
00:05:16,646 --> 00:05:18,922
Não tenha medo de nada.

92
00:05:18,946 --> 00:05:21,720
Pai... você vai se render?

93
00:05:23,542 --> 00:05:24,532
Eu vou me render.

94
00:05:27,006 --> 00:05:30,890
Alguns anos na prisão juvenil
pune

95
00:05:30,913 --> 00:05:32,798
Você pede aquela postagem do MLA.

96
00:05:32,823 --> 00:05:35,048
Torne-se um MLA e tire-me daqui rapidamente.

97
00:05:35,072 --> 00:05:37,083
Eu nasci pobre
seu erro

98
00:05:37,107 --> 00:05:39,470
Se eu morrer pobre
Esse é o meu erro.

99
00:05:39,494 --> 00:05:41,212
Não cometerei esse erro, pai.

100
00:05:42,422 --> 00:05:44,436
o que você concorda

101
00:05:45,439 --> 00:05:46,430
você concorda

102
00:05:47,939 --> 00:05:50,604
Saia e diga, MLA é meu
chamado de pai

103
00:05:52,917 --> 00:05:54,594
Papai sai.

104
00:05:57,476 --> 00:06:01,157
Idade sob acusação de homicídio
Uma criança de 15 anos foi presa.

105
00:06:04,146 --> 00:06:08,197

<cor da fonte="

106
00:06:08,221 --> 00:06:10,221


107
00:06:40,562 --> 00:06:42,304
Depois de 15 anos.

108
00:06:44,730 --> 00:06:45,907
Hyderabad

109
00:06:45,931 --> 00:06:52,930
Três filhas de um empresário proeminente
Foi sequestrado.

110
00:06:52,955 --> 00:06:57,548
Não há notícias sobre as crianças
Portanto, houve uma grande polêmica.

111
00:06:57,572 --> 00:07:01,415
Sequestro de crianças por dinheiro
Ouvi isso muitas vezes no passado.

112
00:07:01,439 --> 00:07:09,503
Os sequestradores são uma gangue ou um indivíduo?
A polícia está atualmente investigando
está sendo feito

113
00:07:58,975 --> 00:08:02,027
Estrela Megapoderosa
Ram Charan.

114
00:08:19,772 --> 00:08:20,898
quem é você

115
00:08:20,921 --> 00:08:22,303
Uma gangue para sequestrar mulheres?

116
00:08:22,327 --> 00:08:24,774
Se meu homem descobrir
Você está morto.

117
00:08:24,798 --> 00:08:25,572
irmã..

118
00:08:25,596 --> 00:08:26,620
por que irmã..

119
00:08:26,644 --> 00:08:30,316
De quem é o filho Manda?
Irmã irmã diz.

120
00:08:30,339 --> 00:08:33,993
não tenha medo Bons momentos comigo
Você também foi sequestrado.

121
00:08:34,017 --> 00:08:35,355
Obrigado irmã.

122
00:08:36,441 --> 00:08:37,289
Ah, isso..

123
00:08:37,314 --> 00:08:37,947
quem

124
00:08:37,971 --> 00:08:38,944
Quem??

125
00:08:38,968 --> 00:08:40,794
Eu sou sua esposa Vasundara.

126
00:08:40,818 --> 00:08:41,279
diga-me

127
00:08:41,303 --> 00:08:44,651
Alguém nos sequestrou, por favor.

128
00:08:44,675 --> 00:08:45,951
Seqüestrado.

129
00:08:45,974 --> 00:08:49,848
Não tenha medo. Enviei meu irmão.
Ele vem e salva.

130
00:08:49,872 --> 00:08:52,030
Ah, eu sou sua vida
certo?

131
00:08:52,053 --> 00:08:53,780
Eu sou sua propriedade.

132
00:08:53,804 --> 00:08:57,584
Então você salva o seu
Só a esposa?

133
00:08:57,608 --> 00:08:59,343
Você vai me salvar?

134
00:08:59,367 --> 00:09:01,375
Mãe? Você também foi sequestrado?

135
00:09:01,399 --> 00:09:04,330
Amula? Este é o para balli?

136
00:09:04,354 --> 00:09:05,403
Para Vesi.

137
00:09:05,427 --> 00:09:06,554
Irmã..!

138
00:09:06,578 --> 00:09:10,420
Vou te mostrar como está minha irmã.
Parati!

139
00:09:10,444 --> 00:09:13,063
Mãe, esta é minha pequena mãe
Eu gosto de ser.

140
00:09:13,984 --> 00:09:14,898
Irmão..!

141
00:09:14,922 --> 00:09:16,238
Irmão?

142
00:09:16,733 --> 00:09:17,664
quem é você

143
00:09:17,688 --> 00:09:18,476
Você sabe o que dizer?

144
00:09:18,737 --> 00:09:20,485
Colidindo com o cara errado.

145
00:09:20,509 --> 00:09:23,233
ótimo, ele foi sequestrá-los
É meia hora.

146
00:09:23,257 --> 00:09:24,731
Se você pisar no pescoço, está aqui.

147
00:09:24,756 --> 00:09:26,017
Vá para o lado direito..

148
00:09:26,192 --> 00:09:28,285
Há uma estação um pouco à frente.

149
00:09:28,308 --> 00:09:30,993
Anitta na frente
Há uma loja.

150
00:09:31,018 --> 00:09:33,520
Se você vier, uma garrafa de água de um litro
De vez em quando.

151
00:09:33,543 --> 00:09:34,704
não se esqueça

152
00:09:34,729 --> 00:09:36,851
A garrafa de água será roubada?

153
00:09:36,875 --> 00:09:37,427
o que

154
00:09:37,451 --> 00:09:42,040
Sequestrei você com aquela garrafa de água
Leve as três crianças ao treinador.

155
00:09:43,357 --> 00:09:45,123
Ou você terminou.

156
00:09:52,510 --> 00:09:56,301
Deixe as crianças na próxima estação.

157
00:09:58,724 --> 00:10:00,855
Escute mano, minhas duas famílias estão lá.

158
00:10:00,879 --> 00:10:02,787
Deixe as crianças.

159
00:10:20,892 --> 00:10:23,260
Coloque na garrafa de água.

160
00:10:25,401 --> 00:10:26,637
onde está minha família

161
00:10:27,639 --> 00:10:31,137
Agora o trem chegou. Entrei nele e fui embora.

162
00:10:41,845 --> 00:10:47,628
De acordo com uma dica de um interlocutor anônimo
Crianças sequestradas em uma estação ferroviária
Ele foi levado sob custódia policial.

163
00:10:47,653 --> 00:10:52,164
A gangue envolvida no sequestro
Foi preso.

164
00:10:52,231 --> 00:10:56,146
Para aquele estranho que deu a informação
A polícia está prestando suas homenagens.

165
00:11:12,816 --> 00:11:14,371
Academia Nacional de Polícia.
Hyderabad.

166
00:11:21,020 --> 00:11:22,686
Dhruva..vamos ter 15 segundos hoje.

167
00:11:22,710 --> 00:11:23,439
-Tem certeza?
- Sim.

168
00:11:23,463 --> 00:11:24,717
Bom trem.

169
00:11:28,547 --> 00:11:29,102
vamos

170
00:11:59,689 --> 00:12:04,053
Relacionado ao sequestro da noite passada
A notícia está se espalhando pelas redes sociais.

171
00:12:04,077 --> 00:12:08,987
Por salvar crianças como minha vida
Obrigado ao departamento de polícia.

172
00:12:09,011 --> 00:12:09,901
ótimo

173
00:12:10,855 --> 00:12:12,394
Estou muito feliz em ver essas respostas.

174
00:12:12,418 --> 00:12:15,452
Isso é o que você disse... a polícia
Uma aldeia no coração.

175
00:12:15,476 --> 00:12:18,197
Eles continuam fazendo coisas assim
Estou com vontade de fazer isso.

176
00:12:18,221 --> 00:12:19,898
Obrigado mano.

177
00:12:20,088 --> 00:12:22,037
Estamos todos trabalhando com o mesmo objetivo
Ele teve sucesso porque conseguiu.

178
00:12:22,061 --> 00:12:26,503
Com esse pensamento antes mesmo de marcarmos a consulta
Se sim, pegue uma caixa grande
Não será possível

179
00:12:26,536 --> 00:12:30,143
Nós pensamos que deveríamos nos juntar à polícia
Marquei a consulta no mesmo dia, mano.

180
00:12:31,091 --> 00:12:32,405
Estamos esperando a mudança
não quero ficar

181
00:12:32,428 --> 00:12:34,113
Nós mesmos nos tornamos a diferença.

182
00:16:20,923 --> 00:16:22,306
Estou muito feliz hoje.

183
00:16:23,907 --> 00:16:27,349
Esta é uma revolução em nossa rede de negócios.

184
00:16:27,373 --> 00:16:29,967
Nosso governo é uma empresa estrangeira
Juntos..

185
00:16:29,992 --> 00:16:33,129
Importação de medicamentos exigidos pela Índia
Um plano de ação.

186
00:16:33,152 --> 00:16:34,848
Se este trabalho for bem sucedido..

187
00:16:34,872 --> 00:16:37,289
Remédio de dez rúpias, por dez rúpias
será capaz de obter

188
00:16:37,313 --> 00:16:39,629
Leite para cada pobre
Parece que é uma loucura.

189
00:16:39,653 --> 00:16:44,648
Isso se esse projeto funcionar
Mesmo que não seja possível, a farmácia acabou!

190
00:16:44,853 --> 00:16:48,190
Um sinal auspicioso para o futuro da Índia.

191
00:16:48,215 --> 00:16:49,925
Não é legal?

192
00:16:49,949 --> 00:16:51,439
Bata palmas. Bata palmas.

193
00:16:51,462 --> 00:16:52,714
Aplausos!

194
00:16:52,738 --> 00:16:56,911
Você achou que isso é para a felicidade?
conversando?

195
00:16:56,936 --> 00:16:58,692
Os peixes dançam no corpo.

196
00:16:58,716 --> 00:17:01,288
Se este trabalho não for interrompido imediatamente..

197
00:17:01,313 --> 00:17:04,484
Mesmo que a farmácia estivesse pronta,
Terminamos.

198
00:17:04,508 --> 00:17:07,134
Como você está, senhor, quando está com tanto medo?

199
00:17:07,181 --> 00:17:08,673
Faça alguma coisa, senhor.

200
00:17:08,697 --> 00:17:10,614
Cale a boca de muitos
aconteceu

201
00:17:10,638 --> 00:17:11,445
o que é

202
00:17:11,470 --> 00:17:12,944
Ladrões de rim

203
00:17:12,967 --> 00:17:14,962
Aqueles na faculdade de medicina,

204
00:17:14,987 --> 00:17:16,473
Aqueles que arrecadaram ajuda.

205
00:17:16,497 --> 00:17:18,944
Recolha o dinheiro de todos.

206
00:17:18,968 --> 00:17:20,839
O ganho não será deixado.

207
00:17:20,863 --> 00:17:23,385
Você não precisa ganhar a vida,

208
00:17:23,409 --> 00:17:25,681
Se você começar a trazer remédios para a Índia.

209
00:17:29,649 --> 00:17:32,946
Quando o pai do meu amigo faleceu
Ele foi levado ao hospital para autópsia.

210
00:17:32,970 --> 00:17:37,278
Se você pagar o dinheiro, na manhã seguinte
Disseram que o corpo será devolvido.

211
00:17:37,302 --> 00:17:39,623
Então a família fica muito desconfortável
Sofri, senhor.

212
00:17:39,647 --> 00:17:40,429
A lei está certa..

213
00:17:40,753 --> 00:17:46,670
Instalações não disponíveis em hospitais públicos do setor privado
Eles fazem isso porque têm.

214
00:17:46,694 --> 00:17:48,514
O responsável por isso foi preso
A punição deve ser dada, senhor.

215
00:17:48,898 --> 00:17:50,501
Caso contrário, a ilegalidade reina.

216
00:17:50,525 --> 00:17:53,500
Senhor, mesmo para pequenos aplicativos móveis
Atualizações chegando.

217
00:17:53,524 --> 00:17:56,303
Mas as grandes agências governamentais nunca
Não é possível atualizar, senhor.

218
00:17:56,772 --> 00:17:59,678
Essa é a minha visão, maior que isso
Pode ter um efeito.

219
00:18:00,455 --> 00:18:01,998
Posso falar alguma coisa?

220
00:18:02,022 --> 00:18:02,994
Eles são Gautam.

221
00:18:03,110 --> 00:18:05,892
A razão para aprimorar minha visão social
É difícil.

222
00:18:05,916 --> 00:18:09,674
Ele me disse que foi Mumbai que executou o ataque
Kenna tem 18 anos.

223
00:18:09,698 --> 00:18:12,372
Preso por estupro coletivo em Delhi
O menino tem 17 anos.

224
00:18:12,396 --> 00:18:17,479
Existem muitos desses crimes na cidade hoje
Eles têm 16 e 17 anos.

225
00:18:17,503 --> 00:18:22,182
Mesmo que um criminoso cometa um erro, é errado
Nem olhe a hora de adotar.

226
00:18:22,386 --> 00:18:26,396
Apenas uma pessoa que faz um bom trabalho, um bom trabalho
Esperando o tempo enquanto faz isso.

227
00:18:26,420 --> 00:18:28,932
Essas palavras que ele disse me afetaram muito.

228
00:18:28,956 --> 00:18:34,599
Como uma homenagem a ele
Este relógio é dado de presente.

229
00:18:34,624 --> 00:18:37,416
É o som de batidas..

230
00:18:39,338 --> 00:18:41,047
Como a amizade entre mim e Dhruva..

231
00:18:41,071 --> 00:18:44,565
Isso significa que Druva é como este relógio para mim.

232
00:18:48,554 --> 00:18:49,590
fique quieto

233
00:18:49,613 --> 00:18:54,143
Foi explicado pelos nossos aprendizes
Sua perspectiva social.

234
00:18:54,168 --> 00:18:56,616
Eu sei sobre sua vida noturna.

235
00:18:56,640 --> 00:18:59,830
Se Dhruva não vier ao lugar que eu digo hoje..

236
00:19:05,297 --> 00:19:06,311
Que diabos é essa nova cena?

237
00:19:06,335 --> 00:19:07,686
Quem enviou o SMS?

238
00:19:07,711 --> 00:19:13,048
Se nossos altos funcionários descobrirem esta cena,
A nomeação também é um trabalho que continua.

239
00:19:13,071 --> 00:19:15,225
Mesmo que haja 40 lá fora, em 4 minutos
Bata e jogue no chão.

240
00:19:15,250 --> 00:19:18,174
Mas responda a um oficial
Quando isso acontece, surge um grande medo.

241
00:19:18,198 --> 00:19:20,758
Quer tornar a cena maior
Desistir?

242
00:19:20,782 --> 00:19:22,785
Se um trabalho foi iniciado, isso é
Precisa terminar.

243
00:19:22,809 --> 00:19:26,050
Você tem algum trabalho a fazer?

244
00:19:38,343 --> 00:19:55,202
Ishika.

245
00:20:17,416 --> 00:20:19,895
Ele também enviou mensagens.

246
00:20:22,438 --> 00:20:23,845
Esta senhora mandou mensagem?

247
00:20:23,869 --> 00:20:24,574
Eles são ele.

248
00:20:24,598 --> 00:20:26,301
O que há entre vocês dois?
Qual é o problema?

249
00:20:26,325 --> 00:20:28,075
Pergunte..ele mesmo.

250
00:20:28,099 --> 00:20:30,233
- Ouvir..!
-Ade Dhruva.

251
00:20:30,257 --> 00:20:31,860
Como meu pai..

252
00:20:31,883 --> 00:20:35,763
Queria me tornar um civil IPS
Passou no exame e foi para Mussoorie treinar
Eu estava a caminho

253
00:20:38,570 --> 00:20:40,187
Antes de te encontrar lá..

254
00:20:40,211 --> 00:20:41,648
Eu conheci Druva.

255
00:20:50,221 --> 00:20:51,443
o que é isso

256
00:20:51,468 --> 00:20:54,972
Olha aquela buzina traseira
aquele que bate

257
00:20:56,449 --> 00:20:58,129
Olá, me avise.

258
00:20:58,154 --> 00:21:00,981
O que você está acompanhando?

259
00:21:01,004 --> 00:21:01,566
o que

260
00:21:01,591 --> 00:21:04,098
Siga e nos pegue
não consigo encontrar

261
00:21:21,774 --> 00:21:23,002
Dois minutos.

262
00:21:24,229 --> 00:21:25,297
Ele é um rei.

263
00:21:27,500 --> 00:21:29,880
senhor senhor senhor

264
00:21:35,469 --> 00:21:36,310
pare

265
00:21:36,334 --> 00:21:37,827
Qual é essa história?

266
00:21:41,263 --> 00:21:46,599
Então aqui estamos
A história começou.

267
00:22:00,362 --> 00:22:03,750
Senhor, não muito, apenas peguei.

268
00:22:03,775 --> 00:22:05,554
Se você quiser, experimente.

269
00:22:08,829 --> 00:22:09,784
Vá além.

270
00:22:09,808 --> 00:22:12,605
Você sabe quem somos? Treinamento IPS
Oficiais.

271
00:22:14,750 --> 00:22:17,589
Meu nome não é senhor, eu te conheci.

272
00:22:18,219 --> 00:22:20,800
Venha de bicicleta para as meninas
Você faz fila?

273
00:22:20,824 --> 00:22:22,093
Ishika?

274
00:22:26,230 --> 00:22:26,995
eu sou

275
00:22:27,019 --> 00:22:27,952
Sr. Subramaniam?

276
00:22:30,192 --> 00:22:31,873
meu pai

277
00:22:32,781 --> 00:22:36,965
Esta é a chave dele. Conheci na escola.

278
00:22:44,538 --> 00:22:47,377
Você conhece nosso pai?

279
00:22:48,153 --> 00:22:50,662
Eu sou qualificado pelo IPS
está chegando

280
00:22:50,686 --> 00:22:52,519
Ele nos treina.

281
00:22:58,409 --> 00:23:00,243
divirta-se

282
00:23:04,309 --> 00:23:07,442
Quanto esforço algumas pessoas têm em seu caráter
Mas não podemos decidir.

283
00:23:07,466 --> 00:23:13,346
Às vezes as pessoas se encontram na hora errada
Consertando nossas vidas... Esta é uma pessoa assim.

284
00:23:16,798 --> 00:23:22,122
No primeiro dia de treino
Houve uma grande excitação.

285
00:23:22,145 --> 00:23:24,899
Aqui está outra emoção.

286
00:23:45,803 --> 00:23:47,130
Olá Ishika..

287
00:23:47,154 --> 00:23:49,353
A corrida começou..faça barulho.

288
00:23:50,157 --> 00:23:51,704
Por favor, me leve!

289
00:23:53,332 --> 00:23:54,605
Por favor..!

290
00:23:54,629 --> 00:23:56,270
Vamos para a corrida comigo também.

291
00:23:57,025 --> 00:23:58,034
Por favor!

292
00:23:58,059 --> 00:23:58,809
bom

293
00:24:18,177 --> 00:24:19,747
Mano..quem é essa garota?

294
00:24:19,771 --> 00:24:22,031


295
00:24:23,005 --> 00:24:24,322
é sua garota

296
00:24:31,796 --> 00:24:33,314
Incrível..

297
00:24:34,009 --> 00:24:38,740


298
00:24:38,764 --> 00:24:42,144


299
00:25:04,410 --> 00:25:06,604
Este é o melhor momento da minha vida.

300
00:26:14,768 --> 00:26:15,332
Queridos alunos..

301
00:26:15,356 --> 00:26:17,432
Bem-vindo ao 89º curso.

302
00:26:17,456 --> 00:26:20,430
Cotidiano das pessoas comuns
Vai sem problemas..

303
00:26:20,454 --> 00:26:21,655
Por causa dos governantes.

304
00:26:21,679 --> 00:26:22,811
É você..

305
00:26:22,835 --> 00:26:24,834
Os políticos podem ser chefes.

306
00:26:24,858 --> 00:26:26,858
Mas vocês são os verdadeiros governantes.

307
00:26:26,882 --> 00:26:28,634
Declaro com orgulho..

308
00:26:28,658 --> 00:26:30,365
Artilheiro do Exame Civil..

309
00:26:30,389 --> 00:26:32,799
Sr. Dhruva de Hyderabad.

310
00:27:19,884 --> 00:27:20,793
Ishika?

311
00:27:20,817 --> 00:27:21,473
pai

312
00:27:21,497 --> 00:27:21,946
vamos lá

313
00:27:21,970 --> 00:27:23,446
Minha filha Ishika.

314
00:27:23,470 --> 00:27:23,977
oi...

315
00:27:23,999 --> 00:27:24,701
um metro

316
00:27:24,726 --> 00:27:27,434
O que significa um medidor?

317
00:27:27,458 --> 00:27:28,884
Eu disse que ele é muito
Ser inteligente.

318
00:27:28,908 --> 00:27:31,576
Também está nos passos de seu pai
aquele que vai

319
00:27:31,600 --> 00:27:32,484
Isso é verdade, senhor?

320
00:27:32,508 --> 00:27:34,933
Ele é muito educado e honesto.

321
00:27:34,957 --> 00:27:36,583
E a disciplina é respeitada.

322
00:27:38,506 --> 00:27:41,623
Pai elogia assim..

323
00:27:41,647 --> 00:27:43,184
Ele é a razão do meu respeito.

324
00:27:43,208 --> 00:27:45,189
O que você diz sobre isso, senhor?

325
00:27:45,213 --> 00:27:46,716
- Seco..
- Ah pai..

326
00:27:46,740 --> 00:27:47,964
Então senhor?

327
00:27:47,988 --> 00:27:49,822
Ele se casou recentemente.

328
00:27:49,847 --> 00:27:52,366


329
00:27:52,498 --> 00:27:59,110


330
00:28:00,410 --> 00:28:01,940
ok, verei senhor

331
00:28:01,963 --> 00:28:03,572
Um bom menino bonito.

332
00:28:03,597 --> 00:28:06,661
eu disse a mesma coisa
Vire para o outro lado.

333
00:29:08,545 --> 00:29:09,651
Bela vista, não é?

334
00:29:09,675 --> 00:29:11,972
eu interrompi

335
00:29:11,996 --> 00:29:13,058
não

336
00:29:13,564 --> 00:29:14,219
De jeito nenhum.

337
00:29:16,284 --> 00:29:17,871
O treinamento foi cancelado?

338
00:29:18,211 --> 00:29:21,408
Porque há uma tempestade de neve no destino
Indo na próxima semana.

339
00:29:24,853 --> 00:29:28,271
Dhruva tem uma coisa a dizer.

340
00:29:29,389 --> 00:29:30,159
você sabe

341
00:29:30,183 --> 00:29:33,797
Fiquei muito impressionado.

342
00:29:33,821 --> 00:29:37,994
Muitas pessoas me atraem
Fazer é um hábito.

343
00:29:40,152 --> 00:29:43,046
Dhruva, você entende as coisas rapidamente.

344
00:29:43,069 --> 00:29:45,383
Você entende alguma coisa sobre isso?

345
00:29:47,119 --> 00:29:49,122
Eu acho que te amo.

346
00:29:55,736 --> 00:29:59,129
Como expressar amor
eu não sei

347
00:29:59,153 --> 00:30:02,548
Então..se houve um problema
É bom limpar?

348
00:30:04,194 --> 00:30:06,561
Eu disse o que estava em minha mente.

349
00:30:06,585 --> 00:30:12,042
Por que você diz que não sabe expressar amor?
Tão lindamente expresso.

350
00:30:13,124 --> 00:30:16,776
O amor é... muito lindo
Está se sentindo bem?

351
00:30:18,441 --> 00:30:20,471
Conheço bem o seu valor.

352
00:30:22,182 --> 00:30:23,398
Mas..

353
00:30:23,423 --> 00:30:26,549
Esse valor não pode ser respeitado
Estou em uma situação.

354
00:30:30,297 --> 00:30:32,761
Seu amor não é suficiente para mim, Ishika.

355
00:30:34,069 --> 00:30:34,786
eu disse..

356
00:30:34,809 --> 00:30:36,913
Eu não posso amar.

357
00:30:39,590 --> 00:30:44,061
Meu coração... meu propósito é diferente.

358
00:30:44,956 --> 00:30:46,742
Muito diferente.

359
00:30:48,034 --> 00:30:49,239
entender

360
00:30:50,082 --> 00:30:54,407
Você não precisa mudar.
Eu gosto de você do jeito que você é.

361
00:30:54,942 --> 00:31:02,966
Então, depois de falar sobre amor novamente
Não me faça sentir sua falta.

362
00:31:02,990 --> 00:31:07,085
Espero que você entenda.

363
00:31:08,842 --> 00:31:10,843
vamos

364
00:31:20,401 --> 00:31:25,097
Quando ele estava bem na frente dos meus olhos, meu amor não apareceu
Eu sei que mal posso esperar.

365
00:31:25,718 --> 00:31:30,683
E eu disse amor de novo
Eu também estava com medo de que ele sentisse minha falta se eu fosse.

366
00:31:30,707 --> 00:31:35,579
Apesar das objeções do meu pai, treinei
Saiu e ingressou no Departamento de Medicina Legal.

367
00:31:37,660 --> 00:31:38,901
você bebe chá

368
00:31:38,925 --> 00:31:40,281
Por que você veio aqui tarde da noite?

369
00:31:41,830 --> 00:31:48,184
É ótimo circularmos tarde da noite
Se for assim..

370
00:31:48,215 --> 00:31:51,008
Boa ideia. ótimo

371
00:31:56,014 --> 00:31:57,298
sente-se

372
00:32:00,295 --> 00:32:01,522
por que você veio

373
00:32:01,545 --> 00:32:03,514
Você pergunta por quê?

374
00:32:04,635 --> 00:32:11,809
Na verdade, a vida depois que você me deixou naquele dia
A educação tornou-se muito complicada.

375
00:32:11,833 --> 00:32:19,523
Então estudei e ganhei prêmios, pai
Vim te agradecer por me fazer feliz.

376
00:32:20,913 --> 00:32:22,059
Por que essas histórias?

377
00:32:22,083 --> 00:32:24,033
Ficar longe de mim pelo resto da vida?

378
00:32:24,058 --> 00:32:25,832
Siga-me para o resto da vida?

379
00:32:25,855 --> 00:32:26,945
Não há fim?

380
00:32:28,486 --> 00:32:29,491


381
00:32:29,515 --> 00:32:32,807
Nós nem queremos te contar.

382
00:32:34,707 --> 00:32:36,356
Beth acertou, não foi?

383
00:32:36,380 --> 00:32:38,988
O remédio está certo.

384
00:32:42,477 --> 00:32:44,027
irmão

385
00:32:44,050 --> 00:32:45,592
Cerca de dez libras.

386
00:32:51,863 --> 00:32:55,330
Porque você está esperando um bebê
Não se esforce demais.

387
00:33:13,867 --> 00:33:17,294
Ah não, Deus..

388
00:33:34,906 --> 00:33:36,451
Ele se foi, cara.

389
00:33:40,436 --> 00:33:43,766
Ishika. Leve-o para o hospital.

390
00:33:45,468 --> 00:33:47,153
Ele colocou na folha velha.

391
00:33:48,806 --> 00:33:50,005
Dayi..Karan está na linha.

392
00:33:50,030 --> 00:33:51,395
Significa perdido ao seguir.

393
00:33:51,419 --> 00:33:52,953
Karan me escute.

394
00:33:52,977 --> 00:33:56,091
À medida que alguém se enrosca no próprio corpo
Eu joguei meu telefone.

395
00:33:58,031 --> 00:33:59,954
Bom amigo do seu telefone
Ligue o aplicativo.

396
00:33:59,978 --> 00:34:01,624
Localização do meu telefone
siga

397
00:34:02,902 --> 00:34:04,207
O sinal está tocando.

398
00:34:04,231 --> 00:34:05,962
Nós estamos indo atrás de você.
Vamos ficar conectados.

399
00:34:08,385 --> 00:34:10,865
Eles estão indo em direção a Golcono.
vamos

400
00:34:16,676 --> 00:34:17,517
Olá, Harian.

401
00:34:17,541 --> 00:34:19,131
Onde está o telefone aqui?

402
00:34:19,154 --> 00:34:22,132
A..alguém no local onde a corrente foi quebrada
Eu senti como se estivesse batendo minha cabeça.

403
00:34:22,156 --> 00:34:23,509
Uma pessoa chamada Ishika liga.

404
00:34:23,534 --> 00:34:25,044
Desliguem isso, seus idiotas.

405
00:34:27,660 --> 00:34:29,612
Sinal perdido.

406
00:34:34,047 --> 00:34:37,899
Dhruva finalmente mostrou o sinal
Perto de uma loja de biryani.

407
00:34:37,923 --> 00:34:39,336
- Que lugar?
- Portão Oeste.

408
00:34:39,360 --> 00:34:40,880
Então nos encontraremos no Portão Leste.

409
00:34:48,555 --> 00:34:54,234
Isto é um forte.

410
00:34:54,538 --> 00:34:56,665
Possui 4 entradas.

411
00:34:58,972 --> 00:35:01,395
No máximo quinze ou dez estradas.

412
00:35:03,942 --> 00:35:05,334
Certamente isso está dentro.

413
00:35:05,358 --> 00:35:08,005
Vamos procurar pelos quatro lados.

414
00:35:28,353 --> 00:35:30,028
Mesmo pôster.

415
00:35:31,503 --> 00:35:34,499
Dhruva encontramos o mesmo pôster.
Acho que estamos perto deles.

416
00:36:30,200 --> 00:36:32,089
Dhruva..aqueles caras.

417
00:36:32,113 --> 00:36:33,589
Ele estava no local do assassinato.

418
00:36:33,613 --> 00:36:35,401
Eu vou lá embaixo.

419
00:37:03,072 --> 00:37:24,308
Legenda: Indrajith.

420
00:37:46,922 --> 00:37:48,333
Ei..quem é você?

421
00:37:55,567 --> 00:37:57,378
A vida é um jogo para você?

422
00:38:06,418 --> 00:38:07,465
Ótimo trabalho Radash.

423
00:38:07,489 --> 00:38:08,341
Ótimo trabalho.

424
00:38:09,120 --> 00:38:12,620
Tudo o que aconteceu na cidade recentemente
Fomos nós que cometemos o roubo do colar.

425
00:38:14,007 --> 00:38:17,987
Fui quebrar um colar hoje,
Um tinha que ser morto.

426
00:38:19,009 --> 00:38:20,119
Diga Ishika.

427
00:38:20,143 --> 00:38:21,282
Por que o telefone está desligado?

428
00:38:21,306 --> 00:38:23,715
Não, a bateria acabou.
Como ele está agora?

429
00:38:23,740 --> 00:38:25,736
Ela está chorando pelo marido.

430
00:38:25,760 --> 00:38:28,205
Ele apenas me deu pílulas para dormir
Foram colocados para dormir.

431
00:38:28,229 --> 00:38:29,522
Falo com você mais tarde.

432
00:38:29,547 --> 00:38:30,659
Olá, olá?

433
00:38:36,492 --> 00:38:38,275
De quem é esta casa?

434
00:38:38,299 --> 00:38:40,364
Não se preocupe, este é o meu melhor
casa de amigo

435
00:38:40,388 --> 00:38:42,963
Hoo hoo..coloque a perna direita e corra.

436
00:38:42,987 --> 00:38:43,444
por que

437
00:38:43,468 --> 00:38:46,671
Ei, Punjab ... ele está com o pé direito.
Por que incomodá-lo?

438
00:38:47,322 --> 00:38:48,644
entre

439
00:38:48,668 --> 00:38:49,793
onde você está aqui

440
00:38:49,818 --> 00:38:52,056


441
00:38:52,079 --> 00:38:55,005


442
00:38:55,029 --> 00:38:57,877
O frango dentro está pronto.

443
00:38:57,901 --> 00:38:59,818
Estava brincando.

444
00:38:59,842 --> 00:39:01,122
Vamos.. Vamos.

445
00:39:02,221 --> 00:39:04,544
Você não disse que era um amigo?

446
00:39:12,717 --> 00:39:14,294
Oh..acabou de chegar?

447
00:39:14,318 --> 00:39:17,479
Vamos lá... olá... meu namorado
encontro

448
00:39:18,825 --> 00:39:21,053
Ele não faz nenhum barulho.

449
00:39:21,076 --> 00:39:25,312
Quando a raiva vem à mente,
Removido assim! É assim que funciona!!

450
00:39:25,764 --> 00:39:30,748
Desta forma, minha raiva foi extinta
Ou... eu mesmo vou esfaquear você.

451
00:39:32,035 --> 00:39:33,128
Por que você mentiu?

452
00:39:33,151 --> 00:39:34,428
É para resolver o problema de vocês dois.

453
00:39:34,453 --> 00:39:37,956
Eu respeito sua palavra
Estive longe de você por um tempo.

454
00:39:37,979 --> 00:39:39,742
Eu não posso te esquecer.

455
00:39:39,766 --> 00:39:40,847
Ele veio dizendo que vai perguntar agora.

456
00:39:40,871 --> 00:39:44,918
Todo mundo saiu a noite toda
Ficando em círculos.

457
00:39:44,942 --> 00:39:47,900
Ele sai tarde da noite e conhece alguém.

458
00:39:47,924 --> 00:39:48,617
o que

459
00:39:50,807 --> 00:39:53,766
Indo sozinho? Vamos juntos todos os dias.

460
00:39:54,201 --> 00:39:58,178
Por que você está chateado? Ele vai sozinho
Você ao menos conhece o lugar?

461
00:40:00,328 --> 00:40:03,732
Se você disser não..
Pergunte ao seu amigo e veja.

462
00:40:03,756 --> 00:40:06,128
Ade..A história de Ishita é verdadeira?

463
00:40:06,151 --> 00:40:08,357
Ela vai sair sozinha sem nos avisar?

464
00:40:08,381 --> 00:40:11,330
Não adianta ficar em silêncio.
diga alguma coisa

465
00:40:12,276 --> 00:40:15,217
Eu tenho meu próprio perfil na minha vida.

466
00:40:15,241 --> 00:40:18,548
Diga-lhes para mim
Não há necessidade.

467
00:40:20,166 --> 00:40:21,504
Duro?

468
00:40:26,384 --> 00:40:29,250
O prédio recém-construído quando o ministro chegou
Ele disse que queria ver.

469
00:40:29,274 --> 00:40:30,386
Tomar cuidado.

470
00:40:30,410 --> 00:40:31,174
bom senhor

471
00:40:33,959 --> 00:40:36,240
Equipe..comece a jogar.

472
00:41:04,057 --> 00:41:05,097
Por que..?

473
00:41:10,360 --> 00:41:12,097
Dhruva..o que está acontecendo?

474
00:41:18,652 --> 00:41:19,675
Por que você disse vem?

475
00:41:19,699 --> 00:41:22,022
Ele é um assassino.

476
00:41:22,046 --> 00:41:26,914
Alguns dias atrás, bem diante de nossos olhos
Ele não matou pessoas?

477
00:41:26,938 --> 00:41:30,084
Nossas vidas foram sacrificadas, não foi?
Foi pego.

478
00:41:30,108 --> 00:41:33,721
Enfrente com a mesma mão que saúda
Tive que me esconder.

479
00:41:35,326 --> 00:41:39,943
Digamos quando tantas coisas acontecem.
Como viver sem você.

480
00:41:39,968 --> 00:41:41,637
Eles são Ishika.

481
00:41:47,339 --> 00:41:49,286
Eu estou saindo, você vem?

482
00:41:49,310 --> 00:41:50,343
você está brincando

483
00:41:50,366 --> 00:41:53,477
Nos explicou o que estava acontecendo
Não iremos quando você disser.

484
00:41:53,501 --> 00:41:56,360
Sim, não iremos até que você diga.

485
00:41:57,570 --> 00:41:59,468
A esposa de Ram que morreu naquele assalto.

486
00:41:59,491 --> 00:42:01,122
Tentativa de suicídio.

487
00:42:08,051 --> 00:42:09,754
Por que a mãe tomou essa decisão?

488
00:42:09,779 --> 00:42:13,548
Ele foi morto diante dos meus olhos.

489
00:42:13,572 --> 00:42:16,786
O tribunal diz meu testemunho
Não posso aceitar isso.

490
00:42:18,342 --> 00:42:25,538
Ele estava usando um capacete para que eu pudesse ver direito
Ele contou uma história que talvez não.

491
00:42:27,385 --> 00:42:31,593
Nenhum policial é advogado para mim
Não vim ajudar.

492
00:42:31,617 --> 00:42:38,514
Ele olhou para mim quando foi liberado e saiu
Filha, perdi minha vida com aquela visão.

493
00:42:47,086 --> 00:42:50,478
40 anos para resolver um caso real
está indo

494
00:42:50,502 --> 00:42:54,119
Mas minta e vire o caso
Faltam quatro dias.

495
00:42:55,167 --> 00:42:58,440
Quando você vê isso, você pensa, que diabos
Você está indo para o campus?

496
00:43:00,155 --> 00:43:04,129
Por que você não fala?

497
00:43:04,154 --> 00:43:06,726
Por que você não responde?

498
00:43:06,749 --> 00:43:10,193
Ele perguntou onde você vai sozinho..
Também não há resposta para isso.

499
00:43:11,460 --> 00:43:15,459
Cale a boca depois de tudo isso
Você está doente?

500
00:43:15,483 --> 00:43:16,998
Eles são.

501
00:43:17,022 --> 00:43:18,366
Eu tenho uma doença.

502
00:43:19,576 --> 00:43:22,410
Mesmo agora, as histórias que você está contando são minhas
Não caia na orelha..

503
00:43:22,433 --> 00:43:25,180
Injustiças acontecendo atrás de você
Meus olhos podem ver, certo?

504
00:43:25,204 --> 00:43:26,920
Essa é a minha doença.

505
00:43:26,944 --> 00:43:28,657
Aquela ambulância..

506
00:43:28,681 --> 00:43:41,167
Socham, um paciente que ficou gravemente doente em um acidente
Passe três hospitais por suborno
Ele veio e foi internado neste hospital particular.

507
00:43:41,191 --> 00:43:43,778
Essa é a minha doença.

508
00:43:43,802 --> 00:43:48,269
Pegamos um e saímos
Eu não tenho nenhum sentimento.

509
00:43:48,293 --> 00:43:54,773
Até agora pegamos criminosos
32 Nama saiu hoje.

510
00:43:58,376 --> 00:44:02,940
Isso significa que comemos por tanto tempo
Será que os slots foram desperdiçados?

511
00:44:02,963 --> 00:44:06,265
Não...nem um centímetro foi desperdiçado.

512
00:44:08,647 --> 00:44:12,130
Este é o meu mundo.

513
00:44:12,155 --> 00:44:15,266
Só eu venho aqui.

514
00:44:26,174 --> 00:44:28,678
Quem é seu inimigo?
Eu vou te dizer quem você é.

515
00:44:28,702 --> 00:44:31,669
O que é isso mano..geralmente amigo
O que você quer dizer?

516
00:44:31,693 --> 00:44:32,686
sim

517
00:44:32,710 --> 00:44:35,970
Quem é seu amigo?
Você pode conhecer seu quilate.

518
00:44:35,994 --> 00:44:39,518
Se você sabe sobre seu inimigo,
Você pode saber sua classificação.

519
00:44:40,682 --> 00:44:42,575
Foi ele há quatro dias
nosso inimigo

520
00:44:42,599 --> 00:44:45,543
Sr. Ram, que o matou, vale um país
Uma assistente social.

521
00:44:45,568 --> 00:44:49,985
É duvidoso que ele se mate por apenas um colar
Venha pegá-los naquele dia
Comi muito.

522
00:44:50,009 --> 00:44:53,819
Por causa de algumas informações recebidas de lá,
Ficou claro que Irfan estava envolvido nisso.

523
00:44:53,843 --> 00:44:59,133
Não importa o quanto peguemos Aru e o coloquemos na prisão,
Ele pode tirar.

524
00:45:00,527 --> 00:45:05,700
Ministro da Habitação e este Irfan juntos, na cidade
Planejando construir um grande edifício.

525
00:45:05,724 --> 00:45:10,510
Este Sr. Ramasamy é dono daquela terra
Eles lutaram para que pertencesse às massas.

526
00:45:11,988 --> 00:45:17,671
A polícia disse ainda que os ladrões que quebraram os colares foram presos
Esse caso foi suprimido.

527
00:45:17,695 --> 00:45:19,538
Diga-me agora.

528
00:45:19,562 --> 00:45:22,234
Nosso inimigo é Aru ou Mu?

529
00:45:23,579 --> 00:45:32,378
Todos os 32 casos que capturamos foram coletados,
Quinhentos crimes que suspeitei e descobri
Análise completa do relevante ..!

530
00:45:35,803 --> 00:45:41,164
Por trás de cada crime aqui
Tal quebra de corrente, rapto de crianças
Casos como

531
00:45:41,188 --> 00:45:45,143
Olhe para essas... crianças sequestradas
Salvamos quatro pessoas, não foi?

532
00:45:45,167 --> 00:45:47,600
O sequestro não foi por dinheiro.

533
00:45:49,842 --> 00:45:56,064
No mês passado, 18 crianças estavam internadas
Preso dentro de uma incubadora e morreu
Havia uma tradição, certo?

534
00:45:56,088 --> 00:45:58,750
Essas crianças não morreram por causa disso.

535
00:45:58,774 --> 00:46:02,086
Essas crianças são diabéticas ao nascer
Sofreu com a situação.

536
00:46:02,110 --> 00:46:07,136
Ele deu o remédio de costume.

537
00:46:07,160 --> 00:46:10,353
Mas dentro de 10 minutos as crianças
Alguns perderam a vida.

538
00:46:10,377 --> 00:46:13,827
Estou com medo de gerenciar este evento
Quando o departamento for informado..

539
00:46:13,852 --> 00:46:18,777
Algo deu errado, este evento foi encerrado
Se você for, o nome do hospital ficará manchado.

540
00:46:18,800 --> 00:46:20,902
Fui ameaçado.

541
00:46:20,926 --> 00:46:23,938
Algum novo medicamento chegou
Foi verificado.

542
00:46:23,962 --> 00:46:28,307
É o medicamento que foi injetado
Todas as 18 crianças estão mortas.

543
00:46:29,945 --> 00:46:36,253
Se esse incidente for divulgado, haverá muitos problemas
Temendo que este seja um problema de circuito
Mudou a história.

544
00:46:36,277 --> 00:46:41,831
Prossiga para relatar a verdade ou não deste incidente
Cale a boca o médico que estava fazendo isso
Ele sequestrou as três crianças.

545
00:46:41,855 --> 00:46:47,445
É duvidoso que apenas seu filho seja sequestrado
Pensando que eles virão, mais três filhos
Seqüestrado com

546
00:46:47,469 --> 00:46:51,017
Esta máfia médica está completa
Dirigido por Dheeraj Chandra.

547
00:46:51,041 --> 00:46:53,462
Por trás de todos esses pequenos crimes..

548
00:46:53,486 --> 00:46:55,603
Existe um grande crime organizado.

549
00:46:55,627 --> 00:47:00,047
Há algo por trás de cada pequeno crime
Como você pode dizer que há um grande crime?
Você duvida disso?

550
00:47:00,071 --> 00:47:01,024
não é.

551
00:47:01,048 --> 00:47:06,097
Diante de todo grande crime, somos pequenos
Pense que você cometeu algum crime
Fomos enganados.

552
00:47:06,121 --> 00:47:09,243
Eu procuro essas injustiças ontem
Não é um iniciante.

553
00:47:09,267 --> 00:47:11,859
Algo que faço desde os 15 anos.

554
00:47:11,883 --> 00:47:16,154
Todo mundo é um trabalhador de caridade nos jornais
acredite

555
00:47:16,178 --> 00:47:18,557
Mas eu li nas entrelinhas
começou

556
00:47:18,581 --> 00:47:23,578
De repente, um dia, um jornal aparece na primeira página
Uma conexão entre duas histórias que estavam na página do meio
Eu vi que existe.

557
00:47:23,602 --> 00:47:27,802
Na primeira página, era uma greve de caminhões
O preço dos vegetais aumenta no meio da página
havia dito.

558
00:47:27,826 --> 00:47:32,238
Um partido de página recebeu uma doação
Ele está preso em outra página
Um ex é grátis.

559
00:47:32,262 --> 00:47:36,869
Quando uma página diz que o preço do ouro vai subir
Há um (qualquer que seja) em outra página.

560
00:47:37,410 --> 00:47:42,727


561
00:47:42,751 --> 00:47:49,589
Se você olhar a seção comercial de um jornal, entenderá
Todo o jornal foi promovido
Dessa parte.

562
00:47:49,614 --> 00:47:53,852
Dessa forma, os empresários esperam lucro
Somos como os cegos que postam
Acreditar

563
00:47:53,876 --> 00:47:57,297
Beba esta água, beba este remédio,
Aprenda assim..

564
00:47:57,321 --> 00:47:59,587
Um empresário decide.

565
00:48:03,165 --> 00:48:05,573
Hoje, o destino do povo está decidido
Os políticos fazem isso.

566
00:48:05,597 --> 00:48:08,180
Mas o destino dos políticos está decidido
fazendo..

567
00:48:08,204 --> 00:48:09,584
Um empresário

568
00:48:09,608 --> 00:48:13,178
Quinhentos crimes foram cometidos
Com fins comerciais.

569
00:48:15,917 --> 00:48:18,585
A razão de tudo isso são pessoas mal-intencionadas
Quinze pessoas.

570
00:48:18,609 --> 00:48:23,363
Aqueles pequeninos que fizeram esses crimes acontecerem
Pegue os quinhentos criminosos
Há uma força policial de cinquenta pessoas.

571
00:48:23,387 --> 00:48:27,407
Mas os quinze grandes ladrões
Não há ninguém para pegar.

572
00:48:27,431 --> 00:48:30,022
Eu tenho um propósito muito importante.

573
00:48:30,046 --> 00:48:34,401
O maior criminoso destes quinze
Você tem que pegá-lo e destruí-lo primeiro.

574
00:48:34,425 --> 00:48:39,612
Se nasce um e nascem cem,
Devemos destruí-lo.

575
00:48:40,882 --> 00:48:43,155
Ele é meu inimigo.

576
00:48:45,509 --> 00:48:50,138
Em dez dias conseguiremos a consulta.
Dentro disso eu determino meu inimigo.

577
00:48:50,157 --> 00:48:52,474
Mas... como o inimigo decide?

578
00:48:55,851 --> 00:48:57,411
Estas são as quinze pessoas que mencionei.

579
00:48:57,435 --> 00:49:01,436
Se você fizer a coisa errada, você pode escapar facilmente
Eles formaram a opinião de que isso é possível.

580
00:49:01,460 --> 00:49:05,151
E esses três...80 por cento
Os responsáveis pelos crimes.

581
00:49:05,175 --> 00:49:08,331
Dheeraj Chandra..Faculdades Médicas Privadas
um proprietário

582
00:49:08,355 --> 00:49:11,145
Qual médico qual remédio no estado
Decidindo escrever
Este é ele.

583
00:49:11,168 --> 00:49:17,856
Jayant Suri..saqueando recursos naturais
Não só isso, mas também a renda de cem crores para ir para o governo
Alguém para colocar no seu bolso.

584
00:49:17,880 --> 00:49:21,000
Irfan Ali...aos criminosos da cidade
Doador do poder da multidão.

585
00:49:21,024 --> 00:49:24,284
Roubo e assassinato de todas as nações
Ele é quem faz isso.

586
00:49:24,308 --> 00:49:26,533
Qualquer um desses três está correto
Se você está no lugar mais poderoso..

587
00:49:26,558 --> 00:49:28,072
Ele também mostrou destruição.

588
00:49:28,096 --> 00:49:29,924
Eu me livro da minha raiva.

589
00:49:29,948 --> 00:49:32,932
Ah, isso é legal! Supa!

590
00:49:33,737 --> 00:49:35,981
Depois de conseguir os compromissos para todos
Temos que ir a cada aldeia.

591
00:49:36,005 --> 00:49:39,033
Mas para qualquer necessidade na vida,
Me ligue.

592
00:49:39,057 --> 00:49:40,661
estamos chegando

593
00:49:40,684 --> 00:49:41,327
Obrigado mano.

594
00:49:41,351 --> 00:49:43,309
Hoje descobri quem você é.

595
00:49:43,334 --> 00:49:45,020
olhe

596
00:49:45,044 --> 00:49:46,900
Sr.

597
00:49:46,924 --> 00:49:49,657
Acontecendo em sua fábrica de granito
Porque queremos interromper uma investigação.

598
00:49:49,681 --> 00:49:51,404
Vou encontrar-me com o Ministro dos Recursos Minerais.

599
00:49:51,428 --> 00:49:55,681
Conhecendo as informações corretas sobre isso,
Eu tomo uma decisão.

600
00:49:55,705 --> 00:50:10,050
Legenda: Indrajith.

601
00:50:29,716 --> 00:50:30,842
Dheeraj Chandra.

602
00:50:54,419 --> 00:50:55,886
O que há de especial?

603
00:50:55,910 --> 00:50:57,338
Bem-vindo, senhor.

604
00:50:57,362 --> 00:51:00,151
O que há de errado com as pernas dessas pessoas?
Hábito de outono?

605
00:51:00,175 --> 00:51:01,703
Mude isso.

606
00:51:14,457 --> 00:51:16,335
Vejo você de qualquer maneira, senhor
Demorou.

607
00:51:16,359 --> 00:51:18,918
Sim..tentei por dois meses.

608
00:51:18,988 --> 00:51:22,638
Ninguém mais... ele é meu filho.

609
00:51:22,662 --> 00:51:24,986
Já se passaram dois meses desde que o conheci.

610
00:51:25,010 --> 00:51:27,223
Como deputado,
Para serviço público.

611
00:52:14,858 --> 00:52:15,978
Olá senhor!

612
00:52:16,760 --> 00:52:19,159
- Filho..
-Pai um minuto.

613
00:52:19,183 --> 00:52:20,451
Vou ligar para Preeti.

614
00:52:28,222 --> 00:52:29,961
- Olá Preeti
- Olá, querido.

615
00:52:29,985 --> 00:52:32,203
Papai está aqui.
Será um pouco tarde.

616
00:52:32,227 --> 00:52:35,396
- Você dorme.
- Estou esperando por você.

617
00:52:35,420 --> 00:52:37,894
OK..dê para o tio.

618
00:52:40,688 --> 00:52:42,153
Diga filha Preeti.

619
00:52:42,177 --> 00:52:44,914
Oh tio..na hora do jantar
Por que fazer reuniões?

620
00:52:44,938 --> 00:52:46,082
É tão urgente?

621
00:52:46,105 --> 00:52:48,650
Oh filha..a reunião é um pouco importante.

622
00:52:48,674 --> 00:52:50,416
Seja paciente...oh filho.

623
00:52:52,760 --> 00:52:56,752
Querida...pedi ao pai para vir.
Uma pequena reunião. Volto em breve.

624
00:52:56,776 --> 00:52:58,095
ok, vou esperar

625
00:53:02,076 --> 00:53:05,606
Não há nada de errado em ligar para ele.
Pense na sua saúde.

626
00:53:05,630 --> 00:53:06,509
Vou pensar, pai.

627
00:53:06,533 --> 00:53:08,939
Ah filho.. esses três são meses
Três te encontram..

628
00:53:10,295 --> 00:53:16,104
Eu tenho algum trabalho a fazer. vocês
fale com Não é mesmo, filho?

629
00:53:16,871 --> 00:53:18,076
Obrigado filho.

630
00:53:24,537 --> 00:53:26,472
No laboratório por dois meses
Não foi?

631
00:53:26,496 --> 00:53:27,713
Há uma razão para isso.

632
00:53:27,737 --> 00:53:31,215
Eu irei te conhecer
Ele pensou em acabar com isso.

633
00:53:31,239 --> 00:53:32,805
Mas não poderia.

634
00:53:32,829 --> 00:53:34,780
Angelina deve vir para a Índia.

635
00:53:36,904 --> 00:53:39,717
Não importa o quanto você fale, concorde
Não foi possível.

636
00:53:41,254 --> 00:53:42,171
eu vou cuidar

637
00:53:42,195 --> 00:53:46,895
Senhor..O caso de Ara Ramasamy para a polícia
Depois de ser pego, ele perdeu o emprego.

638
00:53:46,919 --> 00:53:50,181


639
00:54:13,036 --> 00:54:14,912
3 de outubro é um dia muito importante para nós.

640
00:54:14,936 --> 00:54:16,267
Fique atento.

641
00:54:16,291 --> 00:54:20,309
Pelo menos até então
Não faça perguntas.

642
00:54:20,333 --> 00:54:22,387
Dheeraj..venha comigo.

643
00:54:34,482 --> 00:54:37,933
Tenha cuidado com o caso de Angelina.
Você terá que cuidar disso de outra maneira.

644
00:54:48,397 --> 00:54:50,402
Olá... Olá..?

645
00:54:50,427 --> 00:54:52,242
Está tudo bem, você está bem.

646
00:54:52,266 --> 00:54:54,261
Ele é nosso cara de sorte.

647
00:54:54,285 --> 00:55:00,159
18 pessoas morreram no teste.

648
00:55:07,120 --> 00:55:10,898
Além do lugar onde ele foi trazido
Vá colocar.

649
00:55:10,922 --> 00:55:16,146
Dizer à mamãe e ao papai que algo é mentira
Ele deve ser verificado todos os meses.

650
00:55:17,348 --> 00:55:18,496
tchau

651
00:55:18,520 --> 00:55:20,309
Al Senhorita U.

652
00:55:25,798 --> 00:55:27,137
O que você disse senhor?

653
00:55:27,161 --> 00:55:29,137
3 de outubro..planejado
Disse para fazer como está.

654
00:55:29,161 --> 00:55:31,431
Pensando no plano
Ele também me disse para trabalhar.

655
00:55:38,855 --> 00:55:40,216
Olá doutor.

656
00:55:43,054 --> 00:55:43,845
Padma Shri..

657
00:55:43,869 --> 00:55:45,322
Siddharth Abhimanyu..

658
00:55:45,346 --> 00:55:46,796
Na medicina química..

659
00:56:09,686 --> 00:56:10,994
Por que você veio de repente?

660
00:56:11,018 --> 00:56:13,110
Eu decidi o inimigo.

661
00:56:13,134 --> 00:56:14,643
Siddharth está orgulhoso?

662
00:56:14,667 --> 00:56:16,401
O que... Cientista Siddharth?

663
00:56:16,424 --> 00:56:21,565
Escolha um dos três
Para mim, foi como se os três estivessem combinados
Tenho um agora.

664
00:56:22,467 --> 00:56:24,756
Para o mundo exterior... ele é um grande cientista.

665
00:56:24,780 --> 00:56:27,748
Mas no mundo real ele é um puro criminoso.

666
00:56:27,772 --> 00:56:31,598
Simplificando, medicina, máfia e minerais
Todo o mundo do crime com os três na mão
Controlando.

667
00:56:31,622 --> 00:56:35,499
Siddharth será o principal convidado do evento
O Ministro-Chefe também participará.

668
00:56:35,523 --> 00:56:37,616
Definitivamente entre esses dois
Existe uma conexão.

669
00:56:37,640 --> 00:56:41,803
Até a pessoa que pegamos no assalto em cadeia
Ele o matou dizendo que não é bom estar vivo.

670
00:56:41,827 --> 00:56:46,796
Nem desperdice seu corpo, seu peito
Uma tatuagem racial, um motim racial na cidade
Criado..

671
00:56:46,820 --> 00:56:50,025
Não há risco no que ele faz
Trabalhei de forma a não ir.

672
00:56:55,979 --> 00:56:57,914
Como jovens cientistas, sempre
Descubra coisas novas.

673
00:56:57,939 --> 00:57:03,814
Você sabe o que foi descoberto hoje?
Um cadáver sem cabeça na cidade!

674
00:57:03,838 --> 00:57:05,518
Agora é hora de encontrar a cabeça.

675
00:57:06,349 --> 00:57:10,790
Causou um rebuliço, até mesmo no palco
Aplausos também.

676
00:57:10,814 --> 00:57:13,999
3 de outubro significa Porage
Um dia importante na vida.

677
00:57:14,023 --> 00:57:17,197
Eu nunca vou esquecer isso
Eu vou te mostrar um dia.

678
00:57:18,919 --> 00:57:22,220
Agora ele é Siddharth. senhor dele
Comedor de Nome Verdadeiro.

679
00:57:22,244 --> 00:57:27,809
Ele era um menino quando saiu da prisão.
O pai dele disse que mantinha alguns bandidos
Aos poucos para fazer trabalho de gangster.

680
00:57:27,833 --> 00:57:30,393
O menino estava muito bravo
sobre o pai

681
00:57:30,417 --> 00:57:38,379
Mudou todos os meus registros e me fez melhor
Coloque-me em uma escola, eu quero aprender
diga isso

682
00:57:46,225 --> 00:57:48,265
Dhruva você não tem nada além de Siddharth
Não faz ideia?

683
00:57:48,289 --> 00:57:49,694
Depois de amanhã, na cerimônia de posse.

684
00:57:49,719 --> 00:57:50,490
Você consegue a consulta.

685
00:57:50,514 --> 00:57:53,600
Mesmo que não consiga, você encontrará Siddhartha novamente
E se não o fizerem?

686
00:57:53,623 --> 00:57:55,074
Te vejo, cara.

687
00:57:55,098 --> 00:57:57,936
Onde há mais dinheiro,
A criminalidade também é alta.

688
00:57:57,960 --> 00:58:00,535
Jogando por dinheiro
Um deles é Siddharth.

689
00:58:00,560 --> 00:58:02,784
Brincando de caçadores de crimes
Eu sou alguém.

690
00:58:02,808 --> 00:58:06,028
De acordo com esta equação, temos
Definitivamente nos encontraremos.

691
00:58:06,883 --> 00:58:08,845
Aperte a mão do inimigo
você está pronto

692
00:58:08,869 --> 00:58:09,515
o que

693
00:58:09,539 --> 00:58:12,519
Siddharth para nossa cerimônia de juramento
Convidado Principal.

694
00:58:12,543 --> 00:58:14,736
Siddharth estava orgulhoso.

695
00:58:25,186 --> 00:58:27,218
Esperança de equipe..novo!

696
00:58:27,241 --> 00:58:29,641
Nosso convidado principal é Padma Shri Siddharth
Bem-vindo ao Abhimanyu.

697
00:58:29,666 --> 00:58:31,666
Uma excelente pessoa na área de educação
E um cientista de renome mundial.

698
00:58:31,690 --> 00:58:35,032
Ciência Forense por ele
O serviço foi ótimo.

699
00:58:35,056 --> 00:58:36,789
Você é o sortudo.

700
00:58:36,812 --> 00:58:39,211
Um grande criminoso hoje
Tornou-se um convidado principal.

701
00:58:39,236 --> 00:58:41,027
Sorte é sorte.

702
00:58:41,050 --> 00:58:43,297
Senhor Ministro..

703
00:58:43,321 --> 00:58:47,234
Outros convidados principais, senhoras e senhores
Senhores..

704
00:58:47,258 --> 00:58:51,325
E o futuro da nossa força policial.

705
00:58:51,349 --> 00:58:57,388
Onde quer que eu vá, todo mundo me pergunta a mesma coisa
Uma pergunta...qual é a razão do seu sucesso?

706
00:58:57,412 --> 00:58:58,901
É realmente tão simples.

707
00:58:58,925 --> 00:59:01,792
Tenha apenas um propósito na vida.

708
00:59:01,817 --> 00:59:04,468
Faça dessa ideia a sua vida.

709
00:59:04,492 --> 00:59:06,997
Pense nisso.
muitas felicidades.

710
00:59:10,041 --> 00:59:12,539
Eu agora a todos os premiados
Convidado para frente.

711
00:59:12,564 --> 00:59:13,708
Ranjeet IPS.

712
00:59:13,732 --> 00:59:15,290
Especialista em crimes cibernéticos.

713
00:59:15,314 --> 00:59:17,011
O próximo é o Hard IPS.

714
00:59:17,034 --> 00:59:21,218
Ele será presenteado com o prêmio pelo nosso Exmo.
Sr. Neranjan, o Ministro da Habitação.

715
00:59:21,242 --> 00:59:25,905
Dhruva receberá este prêmio da seguinte forma
Porque ele mostrou habilidades especiais nos setores.

716
00:59:29,099 --> 00:59:30,874
Crime de colarinho branco e crime financeiro.

717
00:59:30,898 --> 00:59:31,810
muitas felicidades.

718
00:59:35,112 --> 00:59:40,492
Para conferir outro prêmio especial a Dhruva
Como o melhor aluno de polícia do ano.

719
00:59:40,516 --> 00:59:45,176
É servido por nossos respeitados diretores
Convidado Padma Shri Siddharth Abhimanyu.

720
00:59:45,200 --> 00:59:50,734
Ele é respeitosamente convidado
Aproxime-se e ofereça-o a Dhruva.

721
00:59:50,758 --> 00:59:56,105
O melhor em treinamento com armas
Ele é o aluno.

722
00:59:58,123 --> 00:59:59,194
-muitas felicidades.
- Obrigado senhor.

723
01:00:02,940 --> 01:00:04,917
Beretta... bela pistola.

724
01:00:04,940 --> 01:00:05,928
Que bom, senhor.

725
01:00:05,953 --> 01:00:09,434
Recebido da sua mão.
O que mais eu quero?

726
01:00:09,457 --> 01:00:10,568
Muitas felicidades.

727
01:00:10,593 --> 01:00:12,426
Você disse que a vida é o objetivo
fazer

728
01:00:12,449 --> 01:00:13,572
Eu também tenho um propósito, senhor.

729
01:00:13,596 --> 01:00:17,522
Eu vivo isso e venço.

730
01:00:27,409 --> 01:00:30,690
Departamento de Crime Organizado
Chame os melhores oficiais disponíveis.

731
01:00:30,714 --> 01:00:32,775
Outros só depois de conseguir a consulta
Procurando por criminosos.

732
01:00:32,799 --> 01:00:34,934
Eu encontrei o criminoso
Ele aceitou a consulta.

733
01:00:34,958 --> 01:00:38,783
Este não é o momento de nos conhecermos.
Vocês acreditam em mim. Porque eu também
Porque eu acredito em você.

734
01:00:43,740 --> 01:00:47,142
Três de outubro..Crime na cidade
Um dia importante na história.

735
01:00:47,166 --> 01:00:49,181
Encontrar informações sobre isso
Nosso primeiro gol.

736
01:00:49,205 --> 01:00:53,478
Esses três... ficam na nossa sociedade
Ajuda importante.

737
01:00:53,502 --> 01:00:55,256
Mas uma grande ameaça à sociedade.

738
01:00:55,280 --> 01:01:00,339
Eles são seguidos 24 horas por dia
Todas as evidências contra eles
adicionar

739
01:01:00,950 --> 01:01:01,563
bom

740
01:01:35,241 --> 01:01:36,854
Eu realmente não sei de nada.

741
01:01:40,391 --> 01:01:44,102
Crores por esses três como você disse
É verdade que foi trocada uma quantia de 600, senhor.

742
01:01:44,126 --> 01:01:47,022
Esses três vão para os pântanos. É isso
Isso é tudo.

743
01:01:47,046 --> 01:01:52,304
No dia 3 de outubro, todos os três
Transfira uma quantia de 750 crores para nossa filial
Já foi dito.

744
01:01:52,328 --> 01:01:53,955
Porque você perguntou
මම මේ කියන්නේ.

745
01:01:53,979 --> 01:01:55,349
obrigado

746
01:01:56,688 --> 01:02:02,458
Um certo ministro-chefe da empresa
Eu tenho uma reunião com

747
01:02:04,930 --> 01:02:06,247
O que você acha?

748
01:02:24,767 --> 01:02:26,246
3 de outubro é um dia importante para nós.

749
01:02:27,910 --> 01:02:29,956


750
01:02:31,764 --> 01:02:34,479
Ele é o alvo.

751
01:02:34,503 --> 01:02:37,933
O nome é Angelina..em uma empresa farmacêutica estrangeira
ප්‍ර‍ධානියා.

752
01:02:37,957 --> 01:02:39,864
Um acionista de 60 por cento.

753
01:02:39,889 --> 01:02:45,251
Ele já foi embora.

754
01:02:45,275 --> 01:02:49,946
A reunião de 3 de outubro
Muda o destino de todos.

755
01:02:49,970 --> 01:02:51,170
Aqui estão os detalhes.

756
01:02:51,194 --> 01:02:55,066
Naquele dia Angelina veio e assinou
Um avanço na indústria farmacêutica da Índia.

757
01:02:55,090 --> 01:02:57,554
Muitos traficantes de drogas
É um trabalho de revirar o estômago, senhor.

758
01:02:57,578 --> 01:03:02,252
Se funcionar, dois lakh de remédio
Dois mil poderão obtê-lo.

759
01:03:02,276 --> 01:03:05,871
Compre remédios por duas mil rúpias
Você pode ter dois.

760
01:03:05,895 --> 01:03:07,613
Isso tem que acontecer, senhor.

761
01:03:46,499 --> 01:03:48,721
Eu não posso acreditar nisso,

762
01:03:48,745 --> 01:03:54,755
Necessário para pacientes com câncer carentes na Índia
K-E27 é um medicamento que funciona.

763
01:03:54,779 --> 01:03:58,328
Este medicamento é vendido aqui com maior lucro
Fiquei sabendo do referido fato.

764
01:03:58,352 --> 01:04:04,361
Foi quando me tornei o chefe da empresa
Os direitos de patente do medicamento estão quebrados e o preço é muito baixo
Pensei em vendê-lo aos doentes.

765
01:04:04,385 --> 01:04:05,456
É o meu sonho.

766
01:04:06,607 --> 01:04:07,837
Você o conhece aqui?

767
01:04:07,861 --> 01:04:08,858
Siddharth.

768
01:04:08,882 --> 01:04:10,647
Minha empresa é indiana
Consultor farmacêutico.

769
01:04:10,671 --> 01:04:15,414
Ele tem ações da sua empresa
está aí

770
01:04:15,438 --> 01:04:21,279
Não, 60% da minha empresa
Tentei várias vezes comprar ações.
Mas foi rejeitado.

771
01:04:25,520 --> 01:04:26,351
Ok então.

772
01:04:27,895 --> 01:04:33,117
60 por cento de dinheiro daqui
Mudando para o seu país.

773
01:04:33,141 --> 01:04:34,886
É lindamente projetado.

774
01:04:34,910 --> 01:04:44,286
Seu remédio para a Índia depois de hoje
Importado por Siddharth
através da empresa.

775
01:04:44,310 --> 01:04:47,044
Até a sua vida pode estar em perigo.

776
01:04:47,068 --> 01:04:51,102
Não tenha medo..sua segurança
minha responsabilidade

777
01:04:53,480 --> 01:04:54,565
Amanhã temos duas coisas para fazer.

778
01:04:54,589 --> 01:05:02,102
O primeiro... prendendo essas pessoas
Parando a troca de dinheiro que está prestes a acontecer.

779
01:05:02,126 --> 01:05:06,412
Dois..Angelina está segura amanhã
Indo para a reunião.

780
01:05:06,436 --> 01:05:11,378
Alívio aos pacientes
Precisa estabelecer.

781
01:05:14,703 --> 01:05:17,606
Siddharth estava orgulhoso.

782
01:05:17,630 --> 01:05:20,762
Pela primeira vez na vida
Vou perder.

783
01:05:20,785 --> 01:05:24,772
Não perdido. Sempre indo.

784
01:05:37,384 --> 01:05:39,156
3 de outubro.

785
01:05:46,752 --> 01:05:48,532
Aja de acordo com o plano.

786
01:05:48,557 --> 01:05:49,620
ok senhor

787
01:06:18,662 --> 01:06:20,128
Dhruva..onde você está?

788
01:06:20,152 --> 01:06:21,307
atrás de você

789
01:06:27,229 --> 01:06:28,237
maricas, onde vocês estão?

790
01:06:28,261 --> 01:06:30,328
Vá em frente, senhor.

791
01:06:30,353 --> 01:06:33,586
Obrigado por esta oportunidade.

792
01:06:33,609 --> 01:06:36,265
Para o nosso comércio e o seu
Será auspicioso.

793
01:06:41,461 --> 01:06:43,636
Senhor..Irfan a caminho
No lado oposto.

794
01:06:43,660 --> 01:06:45,034
Mas não de forma suspeita.

795
01:06:45,058 --> 01:06:46,921
Não há como simplesmente vir.
Deve haver algo errado.
Fique de olho.

796
01:06:55,223 --> 01:06:56,008
Gente..Imaginação.

797
01:06:56,032 --> 01:06:57,798
bom senhor

798
01:07:05,204 --> 01:07:07,621
Senhor, hoje é uma procissão da Mãe Durga.

799
01:07:07,645 --> 01:07:09,564
Também é assim.

800
01:07:44,454 --> 01:07:45,149
É isso, senhor.

801
01:08:20,897 --> 01:08:43,726
Legenda: Indrajith.

802
01:09:14,394 --> 01:09:15,141
Ishika..

803
01:09:20,433 --> 01:09:26,026
Alguém vestido de terno como uma marionete
Foi enviado para este?

804
01:09:26,050 --> 01:09:27,327
É hora de brincar?

805
01:09:27,350 --> 01:09:28,816
Falsos sustos.

806
01:09:28,840 --> 01:09:31,940
Está tudo bem... estou com um pouco de dor por causa de mim.

807
01:09:35,137 --> 01:09:36,671
quem é você

808
01:09:47,224 --> 01:09:49,980
Angelina está segura, senhor. No quarto andar.
Tudo está sob nosso controle.

809
01:09:50,004 --> 01:09:52,182
Bom.

810
01:09:53,564 --> 01:09:54,897
Uma ligação da Índia?

811
01:09:55,614 --> 01:09:56,707
Que pano existe?

812
01:09:56,731 --> 01:09:57,884
Espere um minuto.

813
01:09:57,908 --> 01:09:58,765
Planeja me matar?

814
01:09:58,790 --> 01:09:59,972
Eu não fiz nada de errado.

815
01:09:59,996 --> 01:10:02,719
Assim que pisei na Suíça,
Você terminou.

816
01:10:02,743 --> 01:10:03,908
Espere um minuto..

817
01:10:03,932 --> 01:10:08,711
São dez horas agora. Você disse isso, não foi?
Ela estará morta às 9h30.

818
01:10:08,735 --> 01:10:10,144
Estou me interrompendo aqui.

819
01:10:10,168 --> 01:10:12,435
MARX Eu cuidarei disso.
Dê-me 5 minutos.

820
01:10:12,458 --> 01:10:13,351
Exatamente cinco.

821
01:10:15,836 --> 01:10:17,132
Ninguém atendeu o telefone?

822
01:10:17,156 --> 01:10:18,119
o que está acontecendo?

823
01:10:18,142 --> 01:10:21,748
A lei cumpriu seu dever filho..
Esses três foram para a prisão.

824
01:10:21,773 --> 01:10:22,812
Além de ser preso?

825
01:10:22,836 --> 01:10:25,070
Você só diz quando eu pergunto?

826
01:10:25,093 --> 01:10:27,949
Como estou sem dinheiro?
Fazendo o acordo?

827
01:10:27,973 --> 01:10:29,690
Você está morrendo por dinheiro?

828
01:10:29,714 --> 01:10:33,135
Quanto dinheiro deve ser depositado em qual banco?

829
01:10:33,159 --> 01:10:35,352
No início, esses três estavam na prisão
liberando

830
01:10:41,060 --> 01:10:41,707
Abash.

831
01:10:41,732 --> 01:10:42,630
Diga-me, senhor.

832
01:10:42,654 --> 01:10:45,097
Dei a Irfan um trabalho importante
Resta.

833
01:10:47,666 --> 01:10:48,750
Eu vou terminar.

834
01:10:48,775 --> 01:10:50,720
Esse lado está sob o controle de Druva
Existe senhor.

835
01:11:00,635 --> 01:11:01,714
Vá direto daqui.

836
01:11:04,726 --> 01:11:07,448
Não fique aqui. Vá para Satesham.
Venha quando eu ligar.

837
01:11:22,185 --> 01:11:23,787
Estou bem, Siddharth ji.

838
01:11:23,810 --> 01:11:26,606
1.350 crore foram exigidos repentinamente.

839
01:11:26,630 --> 01:11:29,670
Isso é muito dinheiro.
você está brincando

840
01:11:29,694 --> 01:11:30,965
Pedir é como dar.

841
01:11:30,989 --> 01:11:34,669
Minha Genebra da sua conta
Credite a conta.

842
01:11:34,693 --> 01:11:35,881
O que diabos estou pagando a você?

843
01:11:35,905 --> 01:11:38,044
Dados bancários enviados por e-mail.

844
01:11:38,068 --> 01:11:39,322
Você sabe quem eu sou..

845
01:11:39,346 --> 01:11:43,534
Outra coisa foi enviada pelo correio.
Confira e decida.

846
01:11:50,454 --> 01:11:52,786
Senhorita Índia!

847
01:11:55,373 --> 01:11:56,855
eu enviarei

848
01:12:01,947 --> 01:12:08,236
Honorável Ministro participando desta reunião
De nada.

849
01:12:11,706 --> 01:12:14,924
Senhor, a reunião começará em 20 minutos.
Madame disse que será um pouco tarde.

850
01:12:14,948 --> 01:12:17,370
OK, vou subir.

851
01:12:17,393 --> 01:12:19,393


852
01:12:23,561 --> 01:12:24,835
Ravinder.

853
01:12:26,410 --> 01:12:29,105
Ele é suíço no meu telefone
Recebi uma ligação urgente.

854
01:12:29,130 --> 01:12:30,830
Por que você deu?

855
01:12:30,854 --> 01:12:32,679
-Rastreável.
- Desculpe, senhor.

856
01:12:46,818 --> 01:12:48,723
O que está acontecendo ao meu redor?
Eu nem consigo imaginar.

857
01:12:53,081 --> 01:12:54,418
Você não deveria ter atendido aquela ligação.

858
01:12:54,442 --> 01:12:55,630
Eles definitivamente querem você
Pode seguir.

859
01:12:55,654 --> 01:12:57,481
Eu sei..mas o que posso fazer?

860
01:12:57,505 --> 01:13:00,021
Por que Satyam?

861
01:13:00,046 --> 01:13:02,481
Senhor disse para trazer este arquivo.

862
01:13:49,466 --> 01:13:51,375
Angelina Harda acabou.

863
01:13:55,787 --> 01:13:56,763
bom

864
01:14:03,445 --> 01:14:04,962
Conte-me boas notícias.

865
01:14:04,986 --> 01:14:06,286
Angelina acabou, senhor.

866
01:14:06,309 --> 01:14:07,919
Veio para protegê-lo
O policial acabou.

867
01:14:07,943 --> 01:14:09,290
É legal

868
01:14:09,314 --> 01:14:13,517
Isso não é suficiente. Relacionado ao evento de hoje
Acabe com todos eles.

869
01:14:13,541 --> 01:14:14,553
Nem todos, senhor.

870
01:14:14,577 --> 01:14:18,227
Esses três foram presos.
Angelina foi protegida por um.

871
01:14:18,251 --> 01:14:19,415
um?

872
01:14:47,422 --> 01:14:58,714
Remédios baratos para as pessoas carentes do nosso país
Honorável Dona Angelina que veio dar
Ele foi brutalmente morto.

873
01:14:58,737 --> 01:15:00,511
É uma notícia muito emocionante para nós.

874
01:15:00,535 --> 01:15:03,912
Descubra quem já é a causa disso
As investigações policiais estão em andamento.

875
01:15:03,936 --> 01:15:08,017


876
01:15:16,066 --> 01:15:18,610
Faça o que fizer depois disso, tenha cuidado.
Cuidado com Siddharth.

877
01:15:18,634 --> 01:15:21,780
Do que mais eu tenho medo?

878
01:15:21,804 --> 01:15:24,626
Por causa dessa bala, perdi o medo.

879
01:15:26,426 --> 01:15:29,645


880
01:18:30,133 --> 01:18:31,242
Dê-me a chave.

881
01:18:31,267 --> 01:18:33,239
O que move esse driver?

882
01:18:33,263 --> 01:18:36,465
Não sei por que ele veio antes da referida data.

883
01:18:36,489 --> 01:18:38,295
Eu não entendo nada.

884
01:18:38,320 --> 01:18:42,931
Kanna...Dheeraj Chandran e Jayant Suri
Libertado.

885
01:18:42,955 --> 01:18:44,964
Eu nem coloquei um LLR
Contra eles.

886
01:18:44,988 --> 01:18:47,986
-FIR
- Algo está certo..

887
01:18:48,571 --> 01:18:52,313
Por que você come? Perguntando a você
Papai fez.

888
01:18:52,338 --> 01:18:54,285
-Você almoçou?
- Coma-os.

889
01:18:54,309 --> 01:18:57,491
-Você não me perguntou?
- Sori Kanna.

890
01:18:57,515 --> 01:18:58,626
por que desculpe

891
01:18:58,650 --> 01:19:01,374
Sempre faça quando solicitado
Você está fazendo aha aha?

892
01:19:01,398 --> 01:19:07,343
Não coma..pensei em você
Em vez de ir trabalhar e cometer um erro.

893
01:19:07,368 --> 01:19:09,929
Mesmo que eu tenha cometido um erro perguntando a você
É um prazer.

894
01:19:09,952 --> 01:19:12,482
Mantras para seu pai quando você era pequeno
Lembra que ensinou três?

895
01:19:12,506 --> 01:19:17,443
Um..onde quer que você vá, levante o pescoço cinco centímetros
Mantenha o peito reto.

896
01:19:17,467 --> 01:19:22,720
Dois..em lugar nenhum, mesmo que haja um desejo
Não sorria ao ver seus dentes.

897
01:19:22,744 --> 01:19:27,540
Três..Você decidiu por conta própria quando eu digo
Não diga uma palavra em lugar nenhum.

898
01:19:27,564 --> 01:19:29,978
Então você é um gênio no mundo
pense isso

899
01:19:30,002 --> 01:19:34,170
Quando solicitado a mudar imediatamente
Como mudar o quilate?

900
01:19:34,194 --> 01:19:35,834
Então você tem bom senso
Não tem um?

901
01:19:36,736 --> 01:19:42,992
O que... eu tenho um
Você foi informado?

902
01:19:43,016 --> 01:19:45,953
Pai..você é muito pombo
Tem um grande cérebro.

903
01:19:47,765 --> 01:19:49,908
Pardal..

904
01:19:51,921 --> 01:19:53,112
Coloque um lenço.

905
01:19:56,362 --> 01:20:00,938
Até ontem estávamos na polícia
Sob controle.

906
01:20:00,962 --> 01:20:02,165
É constrangedor lembrar.

907
01:20:02,189 --> 01:20:05,184
Com o tempo, seu pai nos
tirou

908
01:20:08,168 --> 01:20:11,700
quem é ela, pensei que ela estava no hospital
Termine.

909
01:20:13,093 --> 01:20:14,979


910
01:20:15,003 --> 01:20:15,717
Não sei senhor

911
01:20:15,741 --> 01:20:17,687
O que eu fiz na Suíça?
Você sabe disso?

912
01:20:17,711 --> 01:20:18,288
não senhor

913
01:20:18,312 --> 01:20:19,957
Mas ele sabia.

914
01:20:19,982 --> 01:20:23,326
Os outros sabem que você é meu povo?

915
01:20:23,350 --> 01:20:23,841
Eu não sei, senhor.

916
01:20:23,865 --> 01:20:25,380
Ele também sabe disso.

917
01:20:25,404 --> 01:20:29,679
Um dos meus pela primeira vez
A vida mudou.

918
01:20:30,725 --> 01:20:34,726
Aproveite para o resto da sua vida
Faça algum trabalho para abri-lo.

919
01:20:41,966 --> 01:20:43,108
Você encontrou?

920
01:20:44,241 --> 01:20:45,192
Seu nome é Dhruva.

921
01:20:45,216 --> 01:20:46,925
Não há mãe e pai.

922
01:20:46,949 --> 01:20:47,696
sozinho

923
01:20:47,719 --> 01:20:49,801
A polícia é a vida do lutador.

924
01:20:49,825 --> 01:20:52,399
Existe um lugar separado para isso.

925
01:20:56,806 --> 01:20:58,385


926
01:21:15,688 --> 01:21:16,765
Eu também tenho um propósito, senhor.

927
01:21:16,788 --> 01:21:19,495
Eu busquei o mesmo na vida
vencer

928
01:21:50,396 --> 01:21:53,690
Quantas pessoas são meus negócios até agora?
Você se incomodou?

929
01:21:53,713 --> 01:21:58,654
Voa sem qualquer respeito por eles
Pelo menos eu o destruí.

930
01:21:58,678 --> 01:22:01,482
Mas..meu jeito é um pouco diferente.

931
01:22:01,507 --> 01:22:07,631
Porque eles querem me destruir, minha vida
Fiz uma pesquisa completa sobre.

932
01:22:07,654 --> 01:22:10,193
Quando eu nasci? Onde você cresceu?

933
01:22:10,217 --> 01:22:11,239
O que você aprendeu?

934
01:22:11,263 --> 01:22:15,139
Meus planos passados, presentes e futuros
Tudo é supervisionado.

935
01:22:17,121 --> 01:22:21,606
Diga-me quem é seu inimigo..
Eu vou te dizer quem você é.

936
01:22:26,547 --> 01:22:29,910
Todas essas coisas são somadas
Sim, pai.

937
01:22:29,934 --> 01:22:32,458
Por que você está guardando isso?

938
01:22:32,482 --> 01:22:33,983
É incrível.

939
01:22:34,007 --> 01:22:36,212
Vamos, você parece triste.

940
01:22:36,236 --> 01:22:42,817
Se você disser quem ele é, eu sou o povo de sua província
Depois de conversar, a casa dele está atual.
Vou cortar a água.

941
01:22:46,796 --> 01:22:50,036
Peça sua identidade e cartão de crédito
Eu também vou cortar.

942
01:22:50,060 --> 01:22:52,867
Seu passaporte também foi cancelado
Tentarei não poder ir a Delhi.

943
01:22:52,890 --> 01:22:54,555
Comedor da inteligência do pai.

944
01:22:56,092 --> 01:22:57,168
Porque inteligência.

945
01:22:58,246 --> 01:23:00,582
Eu conheço sua capacidade.

946
01:23:01,892 --> 01:23:03,338
Esta cirurgia é urgente, doutor?

947
01:23:03,362 --> 01:23:06,445
Desculpe, Sr.
Há um pequeno problema.

948
01:23:06,469 --> 01:23:10,324
Um pequeno pedaço da bala é seu
Preso dentro do corpo.

949
01:23:10,348 --> 01:23:11,909
Dr. eu sou o ingresso de hoje
preciso cortar

950
01:23:11,933 --> 01:23:13,057
eu tenho que ir

951
01:23:13,081 --> 01:23:16,758
É uma pequena cirurgia. Amanhã de manhã
Vou cortar o ingresso.

952
01:23:16,782 --> 01:23:18,195
Caso contrário, ficará difícil com o tempo.

953
01:23:18,931 --> 01:23:20,128
Por favor.

954
01:23:25,188 --> 01:23:33,785
Legenda: Indrajith.

955
01:23:58,156 --> 01:23:58,925
por que isso

956
01:23:58,949 --> 01:23:59,729
o que

957
01:23:59,754 --> 01:24:01,058
Siddharth.

958
01:24:01,081 --> 01:24:02,487
-O que?
-O que você quer dizer?

959
01:24:02,512 --> 01:24:04,088
Siddharth também veio.

960
01:24:04,112 --> 01:24:07,676
Drwa vai dormir.

961
01:24:07,700 --> 01:24:09,995
Ninguém veio.

962
01:24:10,019 --> 01:24:12,805
Qualquer um que ouve Dhruva
não veio

963
01:24:12,829 --> 01:24:15,183
Você recebeu remédio.
Não é bom estar cansado.

964
01:24:16,494 --> 01:24:17,973
Claro que eu o vi.

965
01:24:36,761 --> 01:24:39,323
Ninguém veio, aceite o que dissemos.

966
01:24:39,347 --> 01:24:41,640
Não, sério, eu vi.

967
01:24:41,664 --> 01:24:44,885
Ele estava parado na frente desta porta.

968
01:24:46,291 --> 01:24:49,029
Dr. Ramachandran Este é o rastreamento GPS
Um dispositivo.

969
01:24:49,053 --> 01:24:54,072
Se você colocar isso dentro do seu corpo, o dia
Pode ser monitorado 24 horas por dia.

970
01:24:54,096 --> 01:24:57,424
Tecnologia de voz e satélite ao mesmo tempo
Podemos passar.

971
01:24:57,449 --> 01:25:04,608
Depois disso, onde ele está? Com quem ele está?
Do que você está falando... planejando..
Eu posso saber todas essas coisas.

972
01:25:05,078 --> 01:25:09,032
Você disse que não está na Índia.
Por que você não foi morto mesmo tendo vindo para cá?

973
01:25:09,056 --> 01:25:12,432
Mesmo sabendo tudo sobre isso, eu sou isso
Há uma razão para não morrer.

974
01:25:12,456 --> 01:25:15,563
Algo que me manteve vivo
Há uma razão.

975
01:25:20,201 --> 01:25:24,360
- Meu carro virá Ishita..
-Que carro? Aqui está você.

976
01:25:26,011 --> 01:25:28,444
Um amigo seu acabou de me ligar.

977
01:25:28,468 --> 01:25:31,042
Fiquei muito triste.

978
01:25:31,066 --> 01:25:34,478
Eles viram sua mensagem. isso não
Obrigado por tudo!

979
01:25:34,502 --> 01:25:38,471
Diga, diga, diga obrigado.
Eles não estão entre amantes.

980
01:25:38,495 --> 01:25:40,041
Olá, querido.

981
01:25:40,065 --> 01:25:40,786
Eu não sou sua namorada.

982
01:25:40,810 --> 01:25:42,502
Tio veio. esperando por você

983
01:25:42,526 --> 01:25:43,934
- Vamos.
-Dê 2 minutos.

984
01:25:47,799 --> 01:25:49,249
O que... isso dói?

985
01:25:49,273 --> 01:25:50,691
Não, apenas parece estranho.

986
01:25:50,715 --> 01:25:53,838
Que vai melhorar depois de tomar remédio
Médico disse.

987
01:25:53,862 --> 01:25:56,815
Ok, então você descansa.
Vou dormir e ir para casa.

988
01:25:56,839 --> 01:25:58,598
Não..você não precisa voltar.

989
01:25:58,622 --> 01:26:01,349
você não vem Ei..agora por que isso?
Descobrindo?

990
01:26:01,372 --> 01:26:02,837
Sair para trabalhar um pouco.

991
01:26:02,862 --> 01:26:03,765
você está louco?

992
01:26:03,789 --> 01:26:05,553
Isso é o suficiente para ir e vir
e aí

993
01:26:05,577 --> 01:26:07,395
Trabalho importante. Você vai agora.

994
01:26:07,418 --> 01:26:09,211
Sempre o que você pensa
Não tente fazer isso.

995
01:26:09,235 --> 01:26:10,918
O que é tão importante?

996
01:26:14,044 --> 01:26:18,666
Quando eu estava no hospital, alguém
Tentei me encontrar.

997
01:26:18,691 --> 01:26:20,664
Dê algumas informações
Diga o que quiser.

998
01:26:20,688 --> 01:26:25,311
Ele foi estuprado e morto na semana passada
Namorado da garota.

999
01:26:25,335 --> 01:26:27,242
- Quem é aquela garota?
- Cientista Akshara.

1000
01:26:29,987 --> 01:26:35,365
O nome desse menino é Kamal.

1001
01:26:35,368 --> 01:26:42,385
Sua garota tem quatro anos juntos
Você sabe o motivo do estupro e do assassinato?

1002
01:26:42,409 --> 01:26:45,262
Senhor..Eu não sei a verdadeira história, senhor.

1003
01:26:45,285 --> 01:26:48,161
Ele me ligou enquanto estava no hospital.

1004
01:26:48,185 --> 01:26:52,637


1005
01:26:52,661 --> 01:26:58,618
Akshara é como a vida para mim, senhor. Ela é a mãe de Siddharth
Teresa é cientista do Instituto.

1006
01:26:58,642 --> 01:27:00,626
Ele foi brutalmente estuprado, senhor.

1007
01:27:00,650 --> 01:27:03,371
Sir SD me antes de morrer
Enviou um cartão.

1008
01:27:03,395 --> 01:27:07,024
Existem muitos crimes cometidos por Siddharth
Está em detalhes.

1009
01:27:07,048 --> 01:27:10,513
Quero lhe dar aquele cartão SD, senhor.

1010
01:27:10,537 --> 01:27:13,508
Isso aconteceu antes de eu vir e conhecer você
Não conte a ninguém sobre isso.

1011
01:27:13,532 --> 01:27:16,738
Eu sou Kamal em sua faculdade
Eles vão se encontrar no portão.

1012
01:27:16,762 --> 01:27:19,478
Só esse cartão SD é meu
Pelo que consegui..

1013
01:27:19,502 --> 01:27:21,926
Veja o que acontece com Siddharth.

1014
01:27:25,306 --> 01:27:27,566
O mundo pensa que você é bom
Alguém, senhor.

1015
01:27:27,590 --> 01:27:35,502
Por favor senhor..que esta é uma descoberta em nosso país
Em outras palavras, todas as indústrias médicas do mundo
Renda-se à Índia.

1016
01:27:35,526 --> 01:27:40,357
Você acha que a Índia se rendeu
Para ficar...acho que para um índio
Deveria ser subordinado..

1017
01:27:40,381 --> 01:27:41,650
É fácil.

1018
01:27:41,674 --> 01:27:43,183
Você não acha que isso está errado, senhor?

1019
01:27:43,207 --> 01:27:46,176
Apreciá-lo. nada
Não parece errado.

1020
01:27:46,200 --> 01:27:47,581
Isso não vai acontecer, senhor.

1021
01:27:47,605 --> 01:27:56,256
Eu revelo essas coisas ao mundo.
Todos precisam saber a verdade.

1022
01:27:56,280 --> 01:27:58,113
Eu tenho um péssimo hábito.

1023
01:27:58,137 --> 01:28:02,203
Se alguém aí descobrir sobre isso,
Você não sobreviverá.

1024
01:28:02,227 --> 01:28:05,113
Ou eu vou deixar você.

1025
01:28:05,137 --> 01:28:10,023
Você não vai me comer mesmo se me matar..
Eu digo isso.

1026
01:28:13,042 --> 01:28:14,262
Senhor, por favor, senhor..

1027
01:28:18,727 --> 01:28:19,776
incrível

1028
01:28:19,800 --> 01:28:23,958
Quando houve um bug para saber sobre ele,
Eu me conheço.

1029
01:28:24,584 --> 01:28:30,385
O caso de Akshara foi considerado encerrado.

1030
01:28:30,409 --> 01:28:32,195
Mas ela tem namorado.

1031
01:28:32,219 --> 01:28:36,171
Eu não queria ver isso.
Siddharth cometeu um erro.

1032
01:28:36,196 --> 01:28:46,555
Ele não é meu inimigo. um dos meus servos
O que está acontecendo contra mim?
Um buscador de informações.

1033
01:28:49,590 --> 01:28:52,763
- Vamos ver.
-Vamos esperar?

1034
01:28:53,803 --> 01:28:55,537
- Eu vou cuidar.
- Cuide-se.

1035
01:28:56,762 --> 01:28:58,255
com fome

1036
01:29:13,686 --> 01:29:15,933
O telefone que você liga

1037
01:29:18,564 --> 01:29:19,317
Onde está o cartão SD?

1038
01:29:27,675 --> 01:29:28,563
Olá Dhruva..Kiyahan.

1039
01:29:28,587 --> 01:29:30,192
Gautam, você está em Shamshabad?

1040
01:29:30,217 --> 01:29:32,258
- Sim, por quê?
-Algum trabalho importante?

1041
01:29:32,281 --> 01:29:33,786
Pequeno roubo. Diga não coma.

1042
01:29:33,811 --> 01:29:36,539
ok, ouça, Kamal tem 25 anos e faixa média.
Você tem um cartão SD.

1043
01:29:36,562 --> 01:29:38,433
É poderoso contra Siddharth
Existem evidências.

1044
01:29:38,458 --> 01:29:43,678
Ele disse que me daria. Quilômetros até Shamshabad
Nos encontraremos a uma distância de 15
Foi planejado.

1045
01:29:43,702 --> 01:29:45,605
Nenhuma resposta às chamadas.

1046
01:29:45,629 --> 01:29:47,099
Algo deu errado.

1047
01:29:47,123 --> 01:29:51,133
Não há como eu sair deste lugar,

1048
01:29:51,157 --> 01:29:53,852
Estrada bancária 24/56, Madurai Nagar.

1049
01:29:53,876 --> 01:29:56,740
Esse é o endereço. vá você mesmo
Não confie em ninguém.

1050
01:29:56,763 --> 01:29:58,098
OK, vou agora.

1051
01:29:58,122 --> 01:30:00,222
Cole Abbas.

1052
01:30:04,534 --> 01:30:06,881
Há um policial chamado Gautham
vindo agora

1053
01:30:06,905 --> 01:30:08,676
Essa carta não pode ir para a mão dele.

1054
01:30:08,701 --> 01:30:11,783
Um policial de Mokeddo está chegando.
Descubra em breve.

1055
01:30:11,806 --> 01:30:13,825
Mesmo depois de perguntar tanto, dizem que não sabem
Por quê?

1056
01:30:13,850 --> 01:30:15,067
Onde está o cartão?

1057
01:30:31,463 --> 01:30:32,287
Kamal.

1058
01:31:17,689 --> 01:31:19,642
Vá e dê estes para Dhruva, senhor.

1059
01:31:19,667 --> 01:31:21,875
Por favor, vá agora, senhor.

1060
01:31:29,414 --> 01:31:30,314
corte

1061
01:31:30,338 --> 01:31:32,256
Dê-me o cartão.

1062
01:31:32,280 --> 01:31:34,452
Abaixe a mão.

1063
01:31:34,476 --> 01:31:35,491
Dê-me o cartão.

1064
01:31:35,515 --> 01:31:36,984
Ou corte.

1065
01:31:37,008 --> 01:31:39,326
não faça nada que eu vou dar

1066
01:31:39,350 --> 01:31:44,181
O último desejo de Akshara, senhor. não senhor
Por favor, não, senhor.

1067
01:31:47,083 --> 01:31:48,527
Pegue a faca.

1068
01:31:48,551 --> 01:31:52,040
Não, senhor, por favor.

1069
01:31:52,064 --> 01:31:55,011
Aqui, pegue o cartão.

1070
01:32:26,163 --> 01:32:28,151
Senhor, o policial pulou.

1071
01:32:28,174 --> 01:32:29,686
O cartão também foi aberto.

1072
01:32:30,310 --> 01:32:32,069
De alguma forma eu encontrei
vai pegar

1073
01:32:34,902 --> 01:32:36,588
Ei, o que aconteceu..por que
Não atendeu o telefone?

1074
01:32:36,612 --> 01:32:38,223
Espere, espere, espere, Abbas.

1075
01:32:38,247 --> 01:32:42,914
desculpe, Kamal não pôde ser salvo.
Eu tenho um cartão. vai dar

1076
01:32:42,939 --> 01:32:47,392
-Onde você quer vir? - Lado Kachchipoli
continue vindo eu vim do outro lado
Eu vou pegar o cartão.

1077
01:32:48,371 --> 01:32:50,956
Abbas..vá em direção a Kachchipoli.

1078
01:32:50,980 --> 01:33:35,856
Legenda: Indrajith.

1079
01:33:53,051 --> 01:33:54,105
onde está o cartão

1080
01:33:54,130 --> 01:33:56,744
Onde está o cartão SD?

1081
01:33:57,977 --> 01:34:06,312
Se você fosse pego a 2 km de distância
Foi levado para minha fábrica lá
Poderia ter sido morto.

1082
01:34:06,336 --> 01:34:09,259
Isso também será meu em alguns dias
Torna-se uma fábrica.

1083
01:34:09,283 --> 01:34:11,934
Você foi pego na melhor hora.

1084
01:34:13,258 --> 01:34:18,484
Esta é uma porcentagem do que eu faço
0,00001.

1085
01:34:19,452 --> 01:34:22,520
Estou no ramo há 20 anos
Mais que interesse..

1086
01:34:22,544 --> 01:34:26,697
Se você cometer um erro, não deixe o resto
O interesse demonstrado é maior.

1087
01:34:26,721 --> 01:34:30,840
Mais um que salvei
Uma peça é tão difícil.

1088
01:34:35,580 --> 01:34:41,990
Não é um desperdício de dinheiro. Você é diferente
Dhruva é a razão de tudo que foi feito.

1089
01:34:42,014 --> 01:34:45,108
Dei dei dei..não aprecio tanto isso.

1090
01:34:45,132 --> 01:34:47,800
Seu futuro está agora em minhas mãos.

1091
01:34:47,824 --> 01:34:56,587
Acabei bagunçando todo o trabalho dele
Ele para enlouquecendo.

1092
01:34:57,531 --> 01:35:02,943
Sem chance. Exceto para destruir você
Dhruva não tem outros pensamentos.

1093
01:35:05,237 --> 01:35:13,797
Cuide do seu tempo.

1094
01:35:30,139 --> 01:35:32,892
O senhor parecia muito bem na moto.
Não consigo ver o cartão.

1095
01:35:35,764 --> 01:35:38,447
Onde está a carta ruim?
diga-me

1096
01:35:40,587 --> 01:35:42,173
Onde você está?
Diga-me..!

1097
01:35:42,795 --> 01:35:43,796
Abas?

1098
01:36:04,738 --> 01:36:05,645
Onde está o cartão?

1099
01:36:08,418 --> 01:36:10,135
Abas..?

1100
01:36:10,887 --> 01:36:12,286
eu não me importo

1101
01:36:14,468 --> 01:36:18,658
Enviei uma mensagem. senhor
Virei conhecê-lo.

1102
01:36:52,766 --> 01:36:54,147
Deixe Gautham em paz.

1103
01:39:46,727 --> 01:39:52,842
Drogado, seminu
O policial na estrada..

1104
01:39:54,301 --> 01:39:59,609
Essa humilhação é pior que a morte
Eu não posso suportar isso.

1105
01:40:20,647 --> 01:40:24,797
Eu matei meu amigo. ele
Eu não deveria ter sido enviado para mais longe.

1106
01:40:24,820 --> 01:40:27,331
Alguém mais sobre este cartão SD
Não há como saber.

1107
01:40:27,356 --> 01:40:29,312
Como exatamente você sabia?

1108
01:40:37,713 --> 01:40:41,005
-Ishika..você trocou esse pin?
-Que alfinete?

1109
01:40:41,029 --> 01:40:42,700
Por que eu os troco?

1110
01:40:42,725 --> 01:40:44,898
Então alguém veio.

1111
01:40:47,095 --> 01:40:49,753
Se não foi você, quem mudou isso?

1112
01:40:49,777 --> 01:40:53,315
Ninguém mais ou o próprio Siddharth
Não sei se você veio

1113
01:40:54,944 --> 01:40:57,346
Ishika acertou esse prego
verificar

1114
01:40:57,370 --> 01:40:58,909
Olá querido.

1115
01:41:04,833 --> 01:41:06,026
Basta tocar neste alfinete.

1116
01:41:06,050 --> 01:41:08,993
Uma marca no dedo de Siddharth
Se houvesse, seria mais fácil.

1117
01:41:13,735 --> 01:41:16,989
Esta arma é de Siddharth na caixa
Existem impressões digitais.

1118
01:41:17,013 --> 01:41:20,387
-Tem certeza?
-Sim..ele é o único para mim
Premiado

1119
01:41:20,412 --> 01:41:24,720
Eu nem toquei nele desde o dia em que me foi dado.
Mesmo assim eu estava usando meias.

1120
01:41:33,918 --> 01:41:35,630
As impressões digitais coincidem.

1121
01:41:35,654 --> 01:41:37,181
É Siddharth.

1122
01:41:47,867 --> 01:41:49,275
Dentro de Siddharth
Venha então.

1123
01:41:49,300 --> 01:41:52,424
Ele me tornou especial
Isso é o que conta.

1124
01:41:53,226 --> 01:41:55,395
Por que há um prego na foto?
você foi

1125
01:41:55,419 --> 01:41:58,656
Essa garota é a Miss Insia 2010
Não é Nayana?

1126
01:42:03,934 --> 01:42:05,175
Estas são as fotos desse evento.

1127
01:42:09,168 --> 01:42:11,215
Essa garota não está feliz?

1128
01:42:11,239 --> 01:42:12,162
Preeti disse?

1129
01:42:12,185 --> 01:42:14,358
Sim..namorada de Siddharth.

1130
01:42:14,383 --> 01:42:15,481
Que tal o vinho?

1131
01:42:15,505 --> 01:42:16,335
Patta!

1132
01:42:16,359 --> 01:42:19,188
Naina, Suíça, que ficou em primeiro lugar
Eu estive com ele.

1133
01:42:19,212 --> 01:42:20,975
Estou com Preeti agora.

1134
01:42:20,998 --> 01:42:24,244
E esse evento e ele?
Então e o relacionamento?

1135
01:42:24,268 --> 01:42:28,154
Ei..é uma polêmica no evento
Existe um link para ver.

1136
01:42:28,178 --> 01:42:30,204
Um grande apoio para Preeti
Houve um.

1137
01:42:30,229 --> 01:42:33,198
Muito contra a vitória de Naina
Comentários foram postados.

1138
01:42:33,222 --> 01:42:41,588
A alegria da qual você está falando é definitivamente desta vez
Miss Índia leva a coroa.

1139
01:42:41,611 --> 01:42:45,389
Ela até se tornou Miss Mundo
Elegível.

1140
01:42:45,413 --> 01:42:48,647
Ele foi Miss Mundo em todo o mundo
Não ande em círculos.

1141
01:42:48,671 --> 01:42:54,393
Eu quero girar. daqui
Antes de partir, eu era a única pessoa em sua mente
tem que ficar

1142
01:42:54,417 --> 01:42:57,384
Quem entre os concorrentes?
Que pode ser usado
Faça alguma pesquisa.

1143
01:42:57,408 --> 01:43:00,662
Há outra garota adequada.
O nome é Naina.

1144
01:43:02,943 --> 01:43:04,472
Coloque-o em primeiro lugar.

1145
01:43:04,496 --> 01:43:08,890
A última rodada está prestes a acontecer. Antes disso, Preeti
Digamos que você perdeu seu pai.

1146
01:43:08,913 --> 01:43:10,507
morto?

1147
01:43:10,532 --> 01:43:15,215
ainda não Irfan daqui a pouco
Ele será morto.

1148
01:43:15,238 --> 01:43:17,152
Preeti não tem avião para ir para Hyderabad agora.

1149
01:43:17,176 --> 01:43:19,547
Posso ir no meu avião.

1150
01:43:19,571 --> 01:43:20,754
preparar

1151
01:43:41,522 --> 01:43:44,236
Druva..Quais são esses oito?

1152
01:43:44,261 --> 01:43:47,465
Viva Siddharth.

1153
01:44:05,907 --> 01:44:08,348
Kamal...25...Cinto Médio.
Ele está segurando um cartão.

1154
01:44:30,232 --> 01:44:31,441
senhor, seu café da manhã

1155
01:44:31,465 --> 01:44:32,995
Aí você perguntou..

1156
01:44:33,019 --> 01:44:34,685
Não está no jornal?

1157
01:44:34,708 --> 01:44:35,944
guarde isso

1158
01:45:06,030 --> 01:45:23,202
Legenda: Indrajith.

1159
01:46:55,654 --> 01:46:59,717
O que é isso?
o que você está fazendo

1160
01:46:59,741 --> 01:47:01,248
-Por que esse sangue?
- Largue isso.

1161
01:47:01,272 --> 01:47:04,536
- Se você disser alguma coisa, você sabe.
- Não me pergunte nada.

1162
01:47:04,561 --> 01:47:05,771
Você sai daqui.

1163
01:47:07,506 --> 01:47:10,479
Ishika sai. estou sozinho
tem que ficar

1164
01:47:11,590 --> 01:47:14,319
Estamos aqui para ajudá-lo.

1165
01:47:14,344 --> 01:47:18,961
Mesmo agora, Siddharth conhece Priya secretamente
Tenho um compromisso às 16h.

1166
01:47:18,985 --> 01:47:20,939
-Certamente você receberá alguma dica.
-Recebido?

1167
01:47:22,040 --> 01:47:27,197
Diga... ele também saberá disso.

1168
01:47:27,221 --> 01:47:29,761
Ele observa cada movimento meu
está aí

1169
01:47:29,784 --> 01:47:32,416
-Leia isto.

1170
01:47:32,441 --> 01:47:33,945
Com licença.

1171
01:47:33,969 --> 01:47:40,371
Isso matou Kamal. Meu Gautama..
Ele também foi morto.

1172
01:47:41,963 --> 01:47:45,365
Eu nem entendo o que estou fazendo
estão fazendo

1173
01:47:47,073 --> 01:47:51,935
Perdi tudo..mas há um.
minha vida

1174
01:47:53,099 --> 01:47:55,609
Este é o seu problema.

1175
01:47:57,616 --> 01:48:02,338
Escolha o inimigo que corresponde à sua classificação
Fiquei muito feliz quando isso foi dito.

1176
01:48:02,362 --> 01:48:07,420
Tendo escolhido o inimigo..agora fazendo do mesmo uma dor de cabeça
Você está se perdendo.

1177
01:48:07,444 --> 01:48:11,257
Agora...para Siddharth, quem você almejou
Você é um alvo.

1178
01:48:11,281 --> 01:48:18,248
Se você perder a calma
Tudo estará perdido.

1179
01:48:18,271 --> 01:48:19,456
De estar perdido.

1180
01:48:19,480 --> 01:48:21,325
você está feliz

1181
01:48:26,181 --> 01:48:27,567
vá

1182
01:48:40,896 --> 01:48:48,722
Essa é a minha coisa favorita em você
Sua calma.

1183
01:48:48,746 --> 01:48:51,034
Você também perdeu isso.

1184
01:48:57,389 --> 01:49:04,655
Eu quero morar com vocês também, crianças
Existem muitos desejos que precisam ser realizados.

1185
01:49:04,678 --> 01:49:09,372
Mas eu te digo essas coisas, você pensou
Porque você quer vencer como está.

1186
01:49:09,396 --> 01:49:15,674
Eu disse o que tinha a dizer.
Então a escolha é sua.

1187
01:49:26,571 --> 01:49:31,102
Minha coisa favorita em você é a sua
Tranquilidade Você também perdeu isso.

1188
01:49:31,829 --> 01:49:41,428
Eu quero morar com vocês também, crianças
Existem muitos desejos que precisam ser realizados.

1189
01:49:41,452 --> 01:49:47,856
Ele disse o que tinha a dizer.
Então a escolha é sua.

1190
01:49:55,387 --> 01:49:59,362
Mesmo agora, Siddharth encontra Preeti secretamente às 4 horas
Uma consulta foi marcada.

1191
01:49:59,387 --> 01:50:01,068
Definitivamente algo
Obtenha uma dica.

1192
01:50:01,092 --> 01:50:03,406
Ligue para Preeti.

1193
01:50:04,468 --> 01:50:06,328
- Vamos sair?
- Onde?

1194
01:50:06,352 --> 01:50:09,804
- Não sei, como um pequeno círculo..
-Que horas?

1195
01:50:09,828 --> 01:50:11,108
4 horas.

1196
01:50:12,457 --> 01:50:16,487
Às 4 horas fui ao salão de beleza
tenho que ir

1197
01:50:17,821 --> 01:50:23,086
Estou voltando para casa agora.
Vejo você no almoço.

1198
01:50:23,111 --> 01:50:25,826
-O que você quer dizer?
-Ok, eu fico.

1199
01:50:25,849 --> 01:50:27,745
Eu te amo!

1200
01:50:31,825 --> 01:50:33,487
-Pai vai matar Preeti.
- Huh?

1201
01:50:33,511 --> 01:50:34,283
Você está feliz?

1202
01:50:35,587 --> 01:50:40,844


1203
01:50:40,868 --> 01:50:43,550
Quando eu o vi pela primeira vez
Meu coração pulou uma batida.

1204
01:50:43,574 --> 01:50:46,921
Ela está muito planejada
Possuído.

1205
01:50:46,944 --> 01:50:49,685
Eu acho que a amo
pai

1206
01:50:49,709 --> 01:50:56,635
Mas ele conheceu Ishika secretamente hoje
ir Isso não é traição?

1207
01:50:56,659 --> 01:51:06,326


1208
01:51:06,350 --> 01:51:08,092
Um quilo de bolo de chocolate.

1209
01:51:08,115 --> 01:51:10,668
- Bolo?
- Sim, sim, filho.

1210
01:51:10,692 --> 01:51:12,116
É especial, senhor?

1211
01:51:12,140 --> 01:51:13,034
Para alguém especial.

1212
01:51:14,942 --> 01:51:20,953
Olá Ishika..Tenho um trabalho importante.
Você pode vir um pouco?

1213
01:51:20,977 --> 01:51:22,906
não posso ao telefone de qualquer maneira
diga

1214
01:51:22,930 --> 01:51:24,190
Venha e veja.

1215
01:51:24,214 --> 01:51:26,505
O que é isso... a voz de uma vez por todas
mudou

1216
01:51:26,529 --> 01:51:31,365
Você mudou?

1217
01:51:32,244 --> 01:51:33,242
eu irei

1218
01:51:33,736 --> 01:51:37,931
Ótimo..Druva vai dizer amor a Ishika.

1219
01:51:37,955 --> 01:51:41,734
- Ele falou sobre isso.
- Muito feliz, comedor.

1220
01:51:41,758 --> 01:51:57,458
No minuto seguinte, Dhruva diz a Ishika que a ama.
Eu matarei Ishika também.

1221
01:51:57,482 --> 01:51:59,651
Ele deve sentir essa dor.

1222
01:51:59,674 --> 01:52:05,849
- Isso mesmo filho..mas eu digo...
- Estou bem falando com você
Papai está impressionado.

1223
01:52:05,874 --> 01:52:07,615
- Impressionado..?
-Obrigado pela ajuda.

1224
01:52:07,639 --> 01:52:13,276
Ajudei a matar duas pessoas.
Quando isso aconteceu?

1225
01:52:20,409 --> 01:52:24,367
Não perca a compostura.

1226
01:52:30,373 --> 01:52:32,551
- Onde está Abbas?
- Estarei aí em dois minutos, senhor.

1227
01:52:51,773 --> 01:52:52,673
Siddharth também veio.

1228
01:52:54,382 --> 01:52:56,628
Ele tem um cartão.
Vá buscá-lo pessoalmente.

1229
01:52:58,878 --> 01:53:02,226


1230
01:53:02,250 --> 01:53:04,703
Deve haver alguma coisa.

1231
01:53:04,727 --> 01:53:06,347
Essa cirurgia é necessária, doutor?

1232
01:53:06,371 --> 01:53:08,121
É uma pequena cirurgia.

1233
01:53:10,371 --> 01:53:11,759
Siddharth também veio.

1234
01:53:11,783 --> 01:53:13,332
É uma pequena cirurgia.

1235
01:53:49,242 --> 01:53:50,575
Ishika veio senhor.

1236
01:54:01,986 --> 01:54:06,076
-Senhor está descendo do carro.
-Espere..até eu dizer.

1237
01:54:30,640 --> 01:54:31,978
Por que você veio?

1238
01:54:33,183 --> 01:54:33,950
diga

1239
01:54:34,782 --> 01:54:36,253
diga

1240
01:54:41,410 --> 01:54:43,871
- Senhor, tenho um bom objetivo.
-Espere.

1241
01:54:51,706 --> 01:54:52,499
diga

1242
01:54:52,857 --> 01:54:54,608
o que dizer

1243
01:54:55,509 --> 01:54:57,549
diga..

1244
01:54:58,231 --> 01:55:05,758
Hoje é o aniversário do filho do nosso senhor. eu também
Eles me disseram para vir... foi por isso que você falou também.

1245
01:55:05,782 --> 01:55:09,733
Ei..você falou sobre isso?

1246
01:55:11,405 --> 01:55:12,492
sim

1247
01:55:13,193 --> 01:55:15,070
- Tem
-Espere.

1248
01:55:16,851 --> 01:55:20,156
- Você ligou e conversou com amor?
- Porque você estava com raiva.

1249
01:55:20,180 --> 01:55:22,474
Se você disser isso, você virá.

1250
01:55:22,498 --> 01:55:25,176
-Diga a verdade.
- Ou por que mais?

1251
01:55:25,201 --> 01:55:29,496
Por que você está perguntando a mesma coisa repetidamente?
Se você não gosta, não venha.

1252
01:55:29,519 --> 01:55:36,946
- Achei que você tinha ligado para dizer amor.
-Você está louco?

1253
01:55:36,971 --> 01:55:48,036
Não importa a que horas você olha para isso, você chama isso de amor
É incômodo? Eu sou sobre você para o resto da vida
Não há amor.

1254
01:55:50,193 --> 01:55:56,256
Por que você faz isso comigo... sempre
Depois de torná-lo agradável, no final é evitado.

1255
01:55:56,280 --> 01:56:00,059
O maior erro que cometi na minha vida
Adorei você.

1256
01:56:00,083 --> 01:56:01,408
vá..

1257
01:56:01,432 --> 01:56:04,809
- Algum problema, senhor?
- Faça o que você diz.

1258
01:56:04,833 --> 01:56:05,854
o melhor

1259
01:56:05,878 --> 01:56:07,021
boa sorte

1260
01:56:07,045 --> 01:56:09,438
Sentindo que você está me matando..

1261
01:56:10,528 --> 01:56:18,005
Estou falando de Siddharth
ouvindo eu te amo

1262
01:56:28,816 --> 01:56:31,358
Você não entende quando eu digo oi?
Saia daqui primeiro.

1263
01:56:52,783 --> 01:56:54,774
-Ei querido..
-Ei querido.

1264
01:56:54,798 --> 01:56:56,191
Como está hoje?

1265
01:56:56,215 --> 01:56:59,182
Eu sinto algo
Que algo bom vai acontecer.

1266
01:57:14,402 --> 01:57:17,721
Mesmo agora, Siddharth conhece Preeti secretamente
Há um compromisso às 4 horas.

1267
01:57:26,452 --> 01:57:27,814
Espere um minuto..

1268
01:57:30,038 --> 01:57:32,202
Diga qualquer coisa com um abraço.

1269
01:57:36,463 --> 01:57:41,886
Fico feliz em me ajudar depois disso
Você não precisa fazer o trabalho que será encontrado.

1270
01:57:41,910 --> 01:57:43,213
Eu não tenho utilidade para ele.

1271
01:57:43,237 --> 01:57:48,633
Então liguei para Preeti e a conheci
Cancelará.

1272
01:58:02,580 --> 01:58:06,773
Você contou ao médico.
Ele virá em meia hora.

1273
02:01:27,488 --> 02:01:28,199
Diga Ishika.

1274
02:01:29,566 --> 02:01:31,503
você não vem, não me sinto bem.

1275
02:01:31,527 --> 02:01:35,109
Eu vou ao templo. Venha e vá
Vou deixar você saber.

1276
02:02:45,600 --> 02:02:48,816
Esteja ciente do tempo.

1277
02:03:37,258 --> 02:03:39,561
Kamal..você vai conseguir isso
Eu não sei disso.

1278
02:03:39,584 --> 02:03:43,554
Mesmo se você entender... quando você ver isso
Eu nem sei se estou vivo.

1279
02:03:43,578 --> 02:03:47,645
Ei..não deixe ele fugir.
Mate à vista.

1280
02:03:50,658 --> 02:03:54,306
Kamal, eles me estupraram.

1281
02:04:03,451 --> 02:04:07,058
Estes são os relatórios da rodada final do Miss Índia.

1282
02:04:07,082 --> 02:04:11,151
Sobre a morte do seu pai
Bem quando você tem que ir para a rodada final.

1283
02:04:11,175 --> 02:04:15,262
Eram 7h15..mas seu pai
A hora da morte foi 7h45.

1284
02:04:15,286 --> 02:04:18,585
Quando seu pai morre, você fica emocionado
É por isso que isso foi feito.

1285
02:04:18,610 --> 02:04:22,831
Eles te deixaram emocionado
Levei o nome para o lado.

1286
02:04:22,855 --> 02:04:27,478
Seu lugar está reservado para Naina
Ele é usado para todos os trabalhos comerciais.

1287
02:04:27,501 --> 02:04:32,348
Este FIR, este relatório de autópsia.
Isto é sobre os crimes de Siddharth.

1288
02:04:32,372 --> 02:04:34,384
Não confie em Siddharth depois disso.
Por favor!

1289
02:04:37,605 --> 02:04:40,474
Estes são os pais de Akshara. Todos relacionados
Há um documento nisso.

1290
02:04:40,498 --> 02:04:43,190
Akshara pensa o tempo todo
Sobre pesquisa.

1291
02:04:43,214 --> 02:04:45,694
Esperamos que algo assim aconteça com ele
Nunca sonhei

1292
02:04:47,035 --> 02:04:52,719
Na reunião de amanhã, remédios com desconto
não consigo. Estará disponível pelo mesmo preço de antes
Vou informar senhor.

1293
02:04:52,743 --> 02:04:55,619
Todos os detalhes relacionados a ele
Mandei um fax para você.

1294
02:04:55,643 --> 02:04:57,153
eu vou cuidar

1295
02:05:03,242 --> 02:05:06,300
Preeti..transfira este arquivo.
Uma ajuda muito grande.

1296
02:05:21,499 --> 02:05:22,428
Chave do carro..

1297
02:05:23,538 --> 02:05:25,580
Dheeraj..espere um minuto.

1298
02:05:25,603 --> 02:05:27,604
Pai para a reunião
leve junto

1299
02:05:27,629 --> 02:05:29,742
Avise-me quando o ministro-chefe chegar.
Eu vou vir.

1300
02:05:29,766 --> 02:05:33,010
Isto é uma situação em que todos ganham.

1301
02:05:47,683 --> 02:05:50,163
Olá Ravinder.. procuramos por Abas
Isso deixou algo claro.

1302
02:05:50,186 --> 02:05:57,079
Fui eu quem estuprou e matou aquele Akshara..mas eu
Dois outros meninos pegaram
Abbas está lendo muito.

1303
02:05:57,755 --> 02:05:59,283


1304
02:05:59,307 --> 02:06:01,385


1305
02:06:01,409 --> 02:06:03,002
Acho que algo está errado.

1306
02:06:03,026 --> 02:06:07,430
Abbas está agora em Nakkoli Valalu,
Mas não sei exatamente.

1307
02:06:11,825 --> 02:06:13,656
Eu armei uma pequena armadilha.

1308
02:06:13,680 --> 02:06:18,549
Falando com Irfan..na voz de Siddharth
Ele pergunta onde está seu irmão Abbas.

1309
02:06:18,573 --> 02:06:21,913
Você é Nakkoli com a equipe
venha para

1310
02:06:21,937 --> 02:06:24,881
Definitivamente Abbas hoje
Deveria ser preso.

1311
02:06:24,905 --> 02:06:25,996
Cole Abbas.

1312
02:06:28,207 --> 02:06:29,471
A ligação veio.

1313
02:06:32,940 --> 02:06:34,150
Kohl Irfan.

1314
02:06:34,174 --> 02:06:36,432
Quem é desta vez?

1315
02:06:37,236 --> 02:06:39,493
Olá..onde você está?

1316
02:06:39,517 --> 02:06:41,796
O senhor está na merda.

1317
02:06:41,820 --> 02:06:42,741
Onde se encontra Abbas?

1318
02:06:42,764 --> 02:06:45,331
Senhor da Nakkoli Guest House.

1319
02:06:45,355 --> 02:06:47,403
Prisão Durwa Abbas
Está planejado.

1320
02:06:47,427 --> 02:06:51,850
Vicky falou na minha voz sobre Abbas
Peça detalhes..tenha cuidado.

1321
02:06:52,218 --> 02:06:57,693
Não posso ser enganado assim, senhor.
Eu cuidarei disso.

1322
02:07:00,605 --> 02:07:02,941
Ligue para Devinder..Irfan
não há necessidade

1323
02:07:02,965 --> 02:07:06,360
Abas está na casa da fazenda
Confirmado através de sinal.

1324
02:07:06,384 --> 02:07:09,143
No meu caminho para lá. Você é toda a equipe
E vá além.

1325
02:07:10,144 --> 02:07:11,395
Kohl Irrfan..

1326
02:07:11,419 --> 02:07:13,524
Ligando como você disse, senhor.

1327
02:07:13,548 --> 02:07:17,741
ei, onde está seu irmão? Também em Nakkoli
Na fazenda?

1328
02:07:18,037 --> 02:07:23,241
Ade Mile Sami Dogs..Imitação de voz
Você vai falar comigo daquela vez, Miley Sammy?

1329
02:07:23,265 --> 02:07:24,800
Estou conversando com Siddharth.

1330
02:07:25,558 --> 02:07:29,167
Siddharth foi e agiu.

1331
02:07:29,191 --> 02:07:32,145
-Não fale comigo.
- Onde está o irmão de Yako Toga?

1332
02:07:35,347 --> 02:07:36,542
Kol Dheeraj Chandra.

1333
02:07:38,068 --> 02:07:40,833
Dheeraj, estou indo. Mas para mim
Mal posso esperar pela reunião.

1334
02:07:40,857 --> 02:07:42,273
Leve o papai por um tempo
sair

1335
02:07:45,415 --> 02:07:46,530
Esta é uma conferência de imprensa importante.

1336
02:07:46,554 --> 02:07:50,520
Esta é a história. Só isso
Basta esperar e ler.

1337
02:07:50,544 --> 02:07:51,928
Vou ler o mesmo.

1338
02:07:53,702 --> 02:07:54,563
- Pai..?
-Comendo?

1339
02:07:54,587 --> 02:07:55,944
a cabeça

1340
02:07:57,710 --> 02:08:01,712
Devemos ao policial Gautam
Dadas drogas..

1341
02:08:01,736 --> 02:08:05,332
Ele foi deixado na estrada
Morto.

1342
02:08:05,332 --> 02:08:08,217


1343
02:08:10,876 --> 02:08:13,093
-Não!!
- Copie daí.

1344
02:08:24,887 --> 02:08:31,371
Novas Perspectivas sobre Medicamentos Genéricos
O ministro é convidado a fazer uma declaração.

1345
02:08:31,396 --> 02:08:32,928
Olá pessoal.

1346
02:08:32,951 --> 02:08:42,543
Eu disse isso quando assumi o cargo de ministro da saúde
Que o estado estará livre de doenças.

1347
02:08:42,567 --> 02:08:47,597
Mas isso aconteceu? Isso não aconteceu até agora.
Isso nunca acontecerá.

1348
02:08:49,567 --> 02:08:50,712
o que você é

1349
02:08:50,736 --> 02:09:00,244
Angelina, forneça remédios baratos para o câncer
Os empresários que aqui estavam quando a senhora se apresentou
Ele foi secretamente e encontrou-se com o ministro-chefe.

1350
02:09:00,268 --> 02:09:04,028
Foi declarado para ser interrompido imediatamente.

1351
02:09:04,052 --> 02:09:11,409
Se este projecto for iniciado, o comércio de drogas
Porque quem fizer isso e o ministro vão perder
Foi decidido evitá-lo.

1352
02:09:15,361 --> 02:09:23,778
Assinado antes de matar Angelina
Eu fiz esse acordo com o gabinete do ministro-chefe
Ele saiu e prometeu sua vida.

1353
02:09:24,126 --> 02:09:26,594
Este é o acordo.

1354
02:09:26,618 --> 02:09:28,481


1355
02:09:28,505 --> 02:09:31,344
- Falando contra o líder..
-Você não tem cérebro?

1356
02:09:31,368 --> 02:09:33,242
Um plano do partido da oposição?

1357
02:09:33,266 --> 02:09:35,604
Por que todo esse barulho?

1358
02:09:35,628 --> 02:09:46,202
Algum dia serei nomeado ministro-chefe
Kanna disse... Este é o momento para isso?

1359
02:09:57,693 --> 02:09:58,407
Abas..

1360
02:10:03,337 --> 02:10:04,037
Abas..

1361
02:10:07,261 --> 02:10:09,362
O que aconteceu com Abbas?

1362
02:10:09,385 --> 02:10:12,566
Fugir.

1363
02:10:14,637 --> 02:10:18,889
Eles estarão aqui em breve.
Você não tem controle.

1364
02:10:18,913 --> 02:10:20,913


1365
02:10:31,407 --> 02:10:34,480
Ei, levante-se Abbas.

1366
02:10:37,687 --> 02:10:38,392
fugir

1367
02:10:39,845 --> 02:10:41,291
fugir

1368
02:10:43,358 --> 02:10:44,078
vindo ou não

1369
02:10:55,865 --> 02:10:58,308
Eu matei Gautam..

1370
02:10:58,332 --> 02:10:59,040
ok

1371
02:11:03,238 --> 02:11:05,808
Siddharth.

1372
02:11:14,035 --> 02:11:16,015
Quem fez isso?

1373
02:11:16,040 --> 02:11:17,290
É uma evidência importante.

1374
02:11:28,741 --> 02:11:31,180
Com que frequência você liga?

1375
02:11:31,204 --> 02:11:34,114
O que mais é seu pai?
Venha e grite.

1376
02:11:34,138 --> 02:11:37,137
Ele falou contra o ministro-chefe
Há um grande problema aqui.

1377
02:11:37,161 --> 02:11:38,355
Você lê outras coisas?

1378
02:11:38,379 --> 02:11:42,238
Eles são senhor..a mídia também está aqui.
Membros do partido também morreram.

1379
02:11:42,261 --> 02:11:49,915
Ok, antes de dizer mais uma palavra
Hospital por causa de dor no peito
Passe por aqui e me ligue.

1380
02:11:51,480 --> 02:11:54,367
- Onde está esse governo minoritário?
-Pare com isso.

1381
02:11:54,391 --> 02:11:57,095
Você está lendo o que seu filho escreveu
Não outro.

1382
02:11:57,119 --> 02:11:59,227
Um diferente?

1383
02:11:59,251 --> 02:12:01,726
O que você está fazendo agora?
Ei, desligue o microfone.

1384
02:12:01,749 --> 02:12:03,528
Faça algo rapidamente.

1385
02:12:03,552 --> 02:12:05,401
O que Dheeraj está fazendo?

1386
02:12:05,426 --> 02:12:07,362
Hospital para dor no peito
Disse para parar.

1387
02:12:07,386 --> 02:12:09,560


1388
02:12:09,583 --> 02:12:11,735
Estou com dores no peito.

1389
02:12:11,759 --> 02:12:13,243
esquerda esquerda..

1390
02:12:13,266 --> 02:12:16,578
É a mesma coisa...Oh, meu peito dói.

1391
02:12:16,603 --> 02:12:18,636
Dirija até o hospital.

1392
02:12:26,748 --> 02:12:31,582
Eu sou o artigo sobre este medicamento
Disseram-lhe para ler.

1393
02:12:31,606 --> 02:12:34,622
Por que ele mudou isso?
Não sei se foi lido.

1394
02:12:34,646 --> 02:12:37,653
Definitivamente iremos puni-lo.

1395
02:12:37,677 --> 02:12:41,537
Implementaremos este acordo a partir de amanhã.

1396
02:12:53,780 --> 02:12:55,176
Senhor... o relatório lido por seu pai.

1397
02:13:03,389 --> 02:13:08,203
Se você chegou um pouco atrasado
Meu pai deve ter morrido com o peito quebrado.

1398
02:13:08,226 --> 02:13:09,709
o que é isso

1399
02:13:09,734 --> 02:13:14,447


1400
02:13:17,740 --> 02:13:19,863
Dessa vez eles repreenderam em inglês também.

1401
02:13:19,887 --> 02:13:22,973
Ver você me lembra uma história.

1402
02:13:22,997 --> 02:13:25,725
Conte uma história
Relaxe um pouco.

1403
02:13:25,748 --> 02:13:29,004
Havia um rei em uma aldeia.

1404
02:13:31,111 --> 02:13:33,705
Diga-me, filho.

1405
02:13:33,729 --> 02:13:37,402
Ele não confia em seu povo
Um macaco estava sendo treinado.

1406
02:13:37,426 --> 02:13:39,426


1407
02:13:39,884 --> 02:13:44,360
Esse macaco está com o rei 24 horas por dia.

1408
02:13:44,384 --> 02:13:49,404


1409
02:13:49,427 --> 02:13:55,122
Uma noite, quando o tesouro do rei estava lá, uma mosca
Ele veio e estava causando problemas.

1410
02:13:56,440 --> 02:13:58,036
O macaco tentou afugentar a mosca.

1411
02:13:58,060 --> 02:13:59,861
Não foi possível dirigir.

1412
02:14:01,494 --> 02:14:04,262
Finalmente a mosca veio e pertencia ao rei
Pescoço fechado.

1413
02:14:05,384 --> 02:14:13,207
O macaco ficou bravo e abriu uma espada cortante
Ele mordeu a mosca em volta do pescoço.

1414
02:14:13,231 --> 02:14:14,600
Corte em dois, certo?

1415
02:14:18,157 --> 02:14:21,786
Por que... a mosca não morre?

1416
02:14:24,703 --> 02:14:27,165
não morto

1417
02:14:32,417 --> 02:14:36,735


1418
02:14:41,411 --> 02:14:47,570
Uma ligação veio do gabinete do ministro-chefe. pai
Seja para renunciar ou renunciar.

1419
02:14:56,123 --> 02:15:02,136
Siddharth Abhimanyu é o irmão mais novo de Irrfan, Abbas
Morto, são necessárias evidências de vídeo para isso
Alguém disse que você tem.

1420
02:15:02,160 --> 02:15:04,059
Vou pegar as evidências à noite.

1421
02:15:04,082 --> 02:15:10,234
Prender Siddhartha amanhã
Preciso de sua ajuda, senhor.

1422
02:15:10,259 --> 02:15:16,538
Prender Siddharth Abhimanyu?
Ele é um cientista e filho de um ministro.
Você sabe disso?

1423
02:15:16,561 --> 02:15:18,250
Senhor, as últimas notícias não chegaram até você,

1424
02:15:18,274 --> 02:15:21,048
Ele vai ser expulso do partido.
Verifique se não tiver certeza.

1425
02:15:21,073 --> 02:15:21,885
Tem certeza?

1426
02:15:23,718 --> 02:15:26,705
Siddharth x ACP Dhruva
As evidências chegaram.

1427
02:15:28,885 --> 02:15:32,541
Ação imediata se a evidência for forte
Diz-se que é.

1428
02:15:32,565 --> 02:15:35,347
Ele também pediu para se encontrar com o CM assim que obtivesse as provas.

1429
02:15:35,371 --> 02:15:36,987
Claro senhor... estarei pronto.

1430
02:15:39,426 --> 02:15:42,176
Abas..?

1431
02:15:46,044 --> 02:15:50,023
Matei meu irmão, senhor.

1432
02:15:50,048 --> 02:15:52,992
Dhruva está procurando por seu irmão
Eu disse isso primeiro, não foi?

1433
02:15:54,014 --> 02:15:57,241
Senhor, onde está aquele Druva?
Diga...cortado e morto.

1434
02:15:57,265 --> 02:16:00,791
- Vou prepará-lo. Antes disso
Há trabalho. -Diga, senhor.

1435
02:16:00,815 --> 02:16:02,720
matar meu pai

1436
02:16:04,832 --> 02:16:06,179
Você disse para matar seu pai?

1437
02:16:06,203 --> 02:16:12,149
Ele colocou a perna no buraco. Se apenas abrirmos, nós também
arrasta Matar e chamar.

1438
02:16:33,569 --> 02:16:37,444
Senhor, como você disse, o pai está no hospital
Ao vir, eu bati e matei.

1439
02:16:37,468 --> 02:16:41,642
- Você verificou se ele estava vivo?
- Meus olhos estão ficando cinza.

1440
02:16:49,214 --> 02:16:51,905
- Destes 300 acres.. 22 acres..
-Olá senhor.

1441
02:16:55,994 --> 02:16:56,952
Que triste.

1442
02:16:56,976 --> 02:16:58,688
Desculpar-se?

1443
02:16:59,192 --> 02:17:02,997
- Você fez isso com meu pai, senhor..
-Quero fazer..

1444
02:17:03,020 --> 02:17:04,254
Você pretende ter Buchannilan?

1445
02:17:04,279 --> 02:17:06,840
Quão insultado?

1446
02:17:06,863 --> 02:17:09,459
Esta é uma decisão conjunta do próprio partido.

1447
02:17:09,483 --> 02:17:11,971
Se eu tivesse decidido sozinho
Fazendo muito.

1448
02:17:11,996 --> 02:17:14,766
O que é ainda maior, senhor?

1449
02:17:14,789 --> 02:17:17,267
Ele foi morto com certeza.

1450
02:17:17,291 --> 02:17:21,636
Eu matei..Yako..Senhor, estou atrás de você
Vou conversar e ficar um pouco lá fora.

1451
02:17:21,660 --> 02:17:25,287
Senhor, você estava ouvindo, certo?
Eles estão dando um passo agora, não estão?
Ele ameaçou?

1452
02:17:25,311 --> 02:17:27,836
Quando eu matei seu pai?

1453
02:17:27,860 --> 02:17:29,794
Papai realmente morreu?

1454
02:17:29,818 --> 02:17:33,469
O que é isso, senhor? Você se matou
Ele pergunta se é verdade.

1455
02:17:33,492 --> 02:17:38,659
Disse uma ou duas palavras contra você
Ele foi atropelado por um caminhão e morreu.

1456
02:17:38,683 --> 02:17:45,810
- Por bater e matar alguém... - Ninguém, senhor.
O próprio camionista diz que CM é o culpado
Que lhe disseram para matar.

1457
02:17:45,834 --> 02:17:53,000
Eu também o nomeei MLA... Eu também o nomeei Ministro-Chefe
Eu não matei seu pai.

1458
02:17:55,516 --> 02:17:58,481
Correto senhor.
Eu me matei.

1459
02:18:02,821 --> 02:18:04,819
Algo contra mim
Disse para dar um mandado.

1460
02:18:04,843 --> 02:18:09,557
- São as pessoas por aqui..
-Disse, não é?

1461
02:18:09,581 --> 02:18:15,436
Tenho 57 MLAs em seu governo
Estou ansioso para ouvir o que você tem a dizer.

1462
02:18:15,461 --> 02:18:17,207
Garantias?

1463
02:18:17,528 --> 02:18:21,149
Como você matou seu pai?

1464
02:18:21,173 --> 02:18:23,061
o hábito não entendo

1465
02:18:23,085 --> 02:18:28,849
Pelo assassinato que você cometeu há 20 anos
Você achou que eu fui para a cadeia?

1466
02:18:28,873 --> 02:18:36,277
Eles são.. eu bati nele na mesa assim
Um pedaço de vidro está preso aqui..

1467
02:18:36,301 --> 02:18:39,853
Foi quando eu decidi
Esse pai é MLA.

1468
02:18:39,876 --> 02:18:42,314
Ele estava pronto para ir para a prisão.

1469
02:18:43,231 --> 02:18:52,848
Mas ela não morreu, mas ainda estava viva.
Se ela morrer, meu sonho se tornará realidade.
Eu me pisoteei até a morte.

1470
02:18:52,872 --> 02:19:02,017
Também sei como criar oportunidades.
Também sei como aproveitar oportunidades perdidas.

1471
02:19:02,041 --> 02:19:06,290
-O que eu faço agora?
- Direi ao lugar onde meu pai estava
Coloque a pessoa.

1472
02:19:06,314 --> 02:19:09,785
O arquivo que estou fornecendo sobre medicamentos genéricos
Faça disso a posição do governo.

1473
02:19:09,810 --> 02:19:13,944
Se alguém vier com evidências
Primeiro quero te mostrar.

1474
02:19:13,968 --> 02:19:19,950
Papai está cheio de 21 doses amanhã
O funeral deve ser feito com honras de Estado.

1475
02:19:21,348 --> 02:19:24,954
As pessoas dizem que farei algo de bom
Eu fui votado.

1476
02:19:24,978 --> 02:19:27,151
Como posso traí-los?

1477
02:19:27,175 --> 02:19:31,207
Mesmo Deus não pode fazer apenas o melhor.

1478
02:19:32,105 --> 02:19:33,141
o que somos

1479
02:20:06,756 --> 02:20:14,222
Legenda: Indrajith.

1480
02:20:16,608 --> 02:20:18,159
Meu senso de humor.

1481
02:20:24,101 --> 02:20:28,317
Se é hora de Koka
A amargura também tem a sua vez.

1482
02:20:40,915 --> 02:20:42,497
Acontecer.

1483
02:20:49,050 --> 02:20:51,252
Fiquei surpreso ao ver você há 20 anos.

1484
02:20:51,276 --> 02:20:53,284
O que você fará com este país?

1485
02:20:53,308 --> 02:20:58,047
Vendo ele agora depois de 20 anos
Estou surpreso.

1486
02:21:01,917 --> 02:21:05,458
Diabetes é o único país do mundo
Existem muitos pacientes.

1487
02:21:05,482 --> 02:21:11,864
Pegamos diabetes de uma planta chamada sea nocchi
Encontrei um bom remédio.

1488
02:21:11,888 --> 02:21:15,193
Dá uma solução permanente para o diabetes.

1489
02:21:15,217 --> 02:21:21,869
Este é o remédio que eu fiz. Siddharth está no exterior
Vendendo e tentando ganhar dinheiro.

1490
02:21:21,893 --> 02:21:26,406
Mesmo que não fosse possível, esse é o remédio
Não voltarei por 10 anos,

1491
02:21:26,430 --> 02:21:37,434
Este medicamento tem que ser preparado e terminado logo
Fui verificar o remédio e fiquei desamparado
18 crianças foram mortas indiscriminadamente.

1492
02:21:40,109 --> 02:21:41,402
Onde você está se escondendo?

1493
02:21:43,951 --> 02:21:50,047
É o valor dado a todas essas coisas
Esta é a prova.

1494
02:22:01,487 --> 02:22:05,013
Abbas, que ajudava o acusado
Confissão.

1495
02:22:10,194 --> 02:22:11,723
Dheeraj Chandra, Jayant Suri, Irrfan
Os três..

1496
02:22:11,747 --> 02:22:16,179
Siddharth é um médico mundial
Aqui estão os relatórios relacionados à máfia.

1497
02:22:17,621 --> 02:22:20,939
Registros verificados. Sua afirmação está correta.

1498
02:22:20,963 --> 02:22:27,119
Sr. Siddharth..você deu uma resposta para isso
Ou significa aceitar o erro.

1499
02:22:27,143 --> 02:22:31,255
Assim, Siddharth Abhimanyu está na sub-prisão
Ordens de detenção são emitidas.

1500
02:22:31,279 --> 02:22:33,466
Dhruva aceita o trabalho.

1501
02:22:37,374 --> 02:22:39,159
Não importa.

1502
02:22:41,936 --> 02:22:44,178
Marque uma reunião às 17h30.

1503
02:22:51,071 --> 02:22:52,844
Você foi preso. Encontro
Deixe o trabalho conosco.

1504
02:22:52,868 --> 02:22:56,086
Se você matá-lo como um cachorro
É paz de espírito.

1505
02:22:56,110 --> 02:23:00,607


1506
02:23:00,630 --> 02:23:07,356
Também procuramos um lugar para isso. Para o tribunal
A caminho de Himaji Nagar
Vire o carro.

1507
02:23:22,102 --> 02:23:25,367
Esse microfone, bug, sem tecnologia
Vamos conversar um pouco?

1508
02:23:25,391 --> 02:23:27,896
Você ainda está atuando?

1509
02:23:29,256 --> 02:23:31,240
Vijay... me dê 5 minutos.

1510
02:23:33,316 --> 02:23:37,253
-Vamos conversar um acordo?
-Um acordo..Eu gosto disso.

1511
02:23:38,594 --> 02:23:43,110
Quantos você quer? 100 milhões?
200?

1512
02:23:44,333 --> 02:23:54,268
Você queria fazer negócios com muita paixão
Medicamento para diabetes agora patenteado
Além do nome de Akshara.

1513
02:23:54,292 --> 02:23:58,366


1514
02:23:58,390 --> 02:24:03,169
Eu encontrei a cura. É isso
Nem sei a fórmula.

1515
02:24:03,193 --> 02:24:05,697
E a patente de que ela nasceu
transferir?

1516
02:24:05,721 --> 02:24:08,905
Que o mundo quer olhar para mim
Depois de muito trabalho, encontrei o caminho.

1517
02:24:08,929 --> 02:24:12,243
eu sei

1518
02:24:12,267 --> 02:24:15,018
Ele não entrou em pânico. Eu também entrei em pânico.

1519
02:24:15,043 --> 02:24:19,252
Foi Siddharth quem o encontrou.
Agora eles estão tentando ganhar dinheiro vendendo-o.

1520
02:24:19,275 --> 02:24:22,481
Eu não vou permitir isso
Tive uma briga com Siddharth.

1521
02:24:22,505 --> 02:24:28,412
Aí ele disse...este é o remédio que encontrei.
É meu desejo transformá-lo em dinheiro.

1522
02:24:30,051 --> 02:24:35,254
Nas palavras ele disse “minha vontade”.
Eu editei como “seu testamento”.

1523
02:24:35,278 --> 02:24:38,620
Então você acabou de encontrar o remédio
Ele deve ter descoberto.

1524
02:24:39,841 --> 02:24:48,771
Bem..mas pelas coisas que faço
0,00001 por cento.

1525
02:24:51,316 --> 02:24:58,111


1526
02:25:06,809 --> 02:25:11,905


1527
02:25:14,188 --> 02:25:19,003
Fama..Poder..Fama..Respeito..Dinheiro
Tudo está destruído.

1528
02:25:19,027 --> 02:25:20,858
O poder de oito.

1529
02:25:26,558 --> 02:25:35,084
A primeira dessas coisas a desaparecer
Fama..olha isso.

1530
02:25:35,108 --> 02:25:39,619
Uma mulher foi estuprada e morta
Você tem que ir assim que eles se forem.

1531
02:25:39,643 --> 02:25:43,498
Se eles caírem em minhas mãos
Vai quebrar, mãe!

1532
02:25:48,886 --> 02:25:53,375
Um grande cientista..isso não é suficiente
Premiado com Padma Shri.

1533
02:25:53,399 --> 02:25:55,479
O nome Padma Shri é uma mancha.

1534
02:25:55,503 --> 02:26:03,186
Ministros que estiveram ao seu redor hoje
Conversando com pessoas que não te conhecem.
Esse é o número três.

1535
02:26:03,210 --> 02:26:09,228
Porque eu estava do outro lado do festival naquele dia
Ele sorriu e falou. Eu não estou dizendo agora
Isso está relacionado a isso.

1536
02:26:09,252 --> 02:26:11,253
Eu não o conhecia antes.

1537
02:26:14,546 --> 02:26:15,691
Número quatro..Sentimento.

1538
02:26:22,796 --> 02:26:24,322
Quinto..sua coragem.

1539
02:26:24,346 --> 02:26:31,325


1540
02:26:32,351 --> 02:26:33,656
Você ficou com medo?

1541
02:26:34,824 --> 02:26:39,677
Eu usei você contra você
As coisas aprendidas são.

1542
02:26:39,701 --> 02:26:45,592
Nem cem crore..sem minha assinatura
Você não pode dar nem 100 rúpias agora.

1543
02:26:45,615 --> 02:26:48,015
Todas as suas contas foram confiscadas.

1544
02:26:48,039 --> 02:26:50,340
Isto é seis... dinheiro.

1545
02:26:50,364 --> 02:27:00,699


1546
02:27:20,921 --> 02:27:25,132
Senhor, como você disse, quando você vem do hospital
Nós matamos seu pai.

1547
02:27:28,028 --> 02:27:30,931
- Verifique se está vivo.
- Claro, senhor.

1548
02:27:41,855 --> 02:27:46,183
Você terminou no meio da saudação de 21 balas
Você sabe qual cadáver foi homenageado?

1549
02:27:46,207 --> 02:27:49,773
Você definitivamente nos matou
Policial Gautham.

1550
02:27:49,797 --> 02:27:52,087
Foram as cinzas de Gautham
Todo mundo sabia.

1551
02:27:52,111 --> 02:27:53,776
exceto você

1552
02:28:06,081 --> 02:28:14,355
Agora você não tem nem 0,000001 por cento.
Zero.

1553
02:28:18,729 --> 02:28:25,127
O que vem a seguir para mim?
Você decidiu?

1554
02:28:26,990 --> 02:28:31,400
Eu não decido isso.
seu carma

1555
02:28:31,843 --> 02:28:38,307
Os parlamentares que disseram que não te conhecem, sabem sobre você
Então, quando você sair daqui, atire
As pessoas são deixadas para matar.

1556
02:28:38,331 --> 02:28:46,741
Nem sei se poderei ir a tribunal. Mesmo que seja impossível
Se você for, será condenado pelo menos à prisão perpétua
Vou abrir pelo menos dois.. este sou eu.

1557
02:28:47,708 --> 02:28:49,590
Você não tem outra opção.

1558
02:28:50,199 --> 02:28:51,656
Você confere, cara!

1559
02:28:56,120 --> 02:28:59,259
Vamos conversar agora..o acordo?

1560
02:29:03,541 --> 02:29:08,764
Mate-o com minha vida
Eu pensei que queria.

1561
02:29:08,788 --> 02:29:10,249
Tem que viver.

1562
02:29:10,273 --> 02:29:13,265
-Para que você quer viver? - É nosso
Gautama foi morto.

1563
02:29:13,289 --> 02:29:18,724
E se 100 criminosos forem mortos?
Estou do ponto de vista de estar perdido
Sidarta foi escolhido.

1564
02:29:18,748 --> 02:29:22,929
Mas se Siddharth abrir a boca, eles são criminosos
1000 serão destruídos.

1565
02:29:24,733 --> 02:29:28,660
Mesmo a nível nacional e internacional
Tem ligações com criminosos.

1566
02:29:28,684 --> 02:29:32,282
Ban Gautam é para isso
Sacrifício

1567
02:29:34,571 --> 02:29:39,300
Se matarmos este aqui..Gautam
Sua dedicação deve ter sido subestimada.

1568
02:29:39,324 --> 02:29:44,141
O que venho fazendo há tanto tempo é certo ou errado
Você acreditou sem nem ver.
Acredite agora.

1569
02:29:51,849 --> 02:29:55,024
Esta é a jaqueta que salvará sua vida.
O negócio é simples, Siddharth.

1570
02:29:55,047 --> 02:29:57,689
Sua vida... a liberdade é devolvida.

1571
02:29:57,713 --> 02:30:02,101
Mesmo os criminosos que não têm medo da polícia
Com medo de ver você.

1572
02:30:02,125 --> 02:30:08,711
Você tem detalhes completos sobre todos eles
Existem... eu os quero.

1573
02:30:08,736 --> 02:30:14,412
Vista esta jaqueta à prova de balas. você saiu
Você é o melhor atirador que temos
tiro

1574
02:30:14,436 --> 02:30:19,506
Mas nada vai acontecer com você. Mas matar você
As pessoas vão pensar que você está morto.

1575
02:30:19,530 --> 02:30:24,839
Mantenha você seguro com o apoio do governo
É minha responsabilidade cuidar.

1576
02:30:24,863 --> 02:30:32,297
Criminosos VIP que estão destruindo a nação
Vou te dar esse desconto pelo trabalho de traição!

1577
02:30:32,321 --> 02:30:35,598
A decisão está em suas mãos.

1578
02:30:39,559 --> 02:30:40,525
Espere cinco minutos.

1579
02:30:54,100 --> 02:30:57,089
Kanna..você está bem?

1580
02:30:59,395 --> 02:31:03,386
Salve-me de você..com a polícia
Feito para vir, certo?

1581
02:31:03,410 --> 02:31:08,145
Matem-se..Vocês estão sozinhos
O que você pode obter comendo?

1582
02:31:08,169 --> 02:31:11,153
Estar junto com as pessoas, certo?
Felicidade?

1583
02:31:11,177 --> 02:31:14,957
Inteligência que nem sabe disso..
Que inteligência

1584
02:31:14,982 --> 02:31:22,633
Este pai está ouvindo você há muito tempo.
Você me escuta uma vez.

1585
02:31:22,656 --> 02:31:29,916
Tire esse vestido e coma.

1586
02:32:01,187 --> 02:32:01,996
Boa decisão.

1587
02:32:03,497 --> 02:32:04,817
- Diga, Druva.

1588
02:32:04,842 --> 02:32:06,721
Tudo está como planejado.
Posicione-se.

1589
02:32:16,506 --> 02:32:18,690
Quão alto é isso?
O atirador sobreviverá?

1590
02:32:18,713 --> 02:32:22,305
Não se preocupe, Siddharth.
Este é um metal cerâmico tipo 3.

1591
02:32:22,329 --> 02:32:23,669
Para atiradores de elite.

1592
02:32:23,694 --> 02:32:25,756
vamos ver

1593
02:32:25,779 --> 02:32:50,555
Indrajit Kumar..legendado

1594
02:33:08,753 --> 02:33:12,093
A perna de Araya está lá
a marca

1595
02:33:14,213 --> 02:33:17,547
Ranveer..prepare-se.

1596
02:34:08,739 --> 02:34:10,221
Por que a jaqueta à prova de balas?
Você não colocou?

1597
02:34:10,245 --> 02:34:16,574
Eu não preciso disso.
coloque-se

1598
02:34:48,860 --> 02:34:50,741
Siddharth levante-se..alguém ambulância
conversar juntos

1599
02:34:52,887 --> 02:34:57,477
Se a namorada atirou no coração
Eles dizem que estão saindo, certo?

1600
02:34:57,501 --> 02:35:06,205


1601
02:35:08,979 --> 02:35:14,459
por que você está se incomodando? Eu morrerei?
As evidências serão perdidas?

1602
02:35:14,483 --> 02:35:20,143
Eu dei todas as evidências que você pediu.

1603
02:35:20,167 --> 02:35:23,888
- Não é hora de conversar.
- Este é o único tempo que tenho.

1604
02:35:23,912 --> 02:35:27,565
Pense como eu sou
que ele testemunhou.

1605
02:35:32,857 --> 02:35:36,269
Eu não preciso disso.
coloque-se

1606
02:35:39,309 --> 02:35:40,998
Jaqueta à prova de balas.

1607
02:35:41,023 --> 02:35:41,960
ok

1608
02:35:41,984 --> 02:35:51,192
Eu não tirei a vida que você me deu.
Eu te dei o que você pediu.
Não para o país.

1609
02:35:51,216 --> 02:35:59,374
Porque você perguntou..
para você

1610
02:35:59,398 --> 02:36:19,563
Em nome do site Bicscope
Tradução e legendagem
Indrajith Kumar..

1611
02:36:24,420 --> 02:36:30,121
Mais negócios do que nunca,
Ministros, deputados,

1612
02:36:30,145 --> 02:36:31,318
A lei é aplicável à pessoa legítima.
Testemunhado.

1613
02:36:31,342 --> 02:36:36,445
Estas são as negociações secretas de Siddhartha Abhimanyu.
A informação que ele escondeu foi de grande valor para o governo.
Foi cumprido por testemunhas.

1614
02:36:38,248 --> 02:36:40,646
Estou mais do que interessado agora
Outro interesse..

1615
02:36:40,670 --> 02:36:43,702
Visto na minha infância, até agora
Aquela notícia que você lembra.

1616
02:36:45,964 --> 02:36:50,895
Um menino de 15 anos foi preso pela polícia.
Eu me perguntei por que..por quê.

1617
02:36:50,919 --> 02:36:56,816
Foi a partir desse dia que comecei a perguntar sobre essa notícia.
Comecei a procurar notícias de notícias.

1618
02:36:56,840 --> 02:37:03,172
Sentado no meio do lixo..que não vai cheirar
Isso é uma tentativa de me enganar?

1619
02:37:03,195 --> 02:37:08,101
Ou abra a mão no nariz quando sentir o cheiro
É coragem dizer que serei purificado?

1620
02:37:08,125 --> 02:37:12,161
A pergunta que fiz então... é minha hoje
A vida é a resposta.

1621
02:37:12,185 --> 02:37:28,119
Te vejo em outro episódio...

{\an2\candH00F5F8
Visite www.PirateLk.Com para legendas em cingalês